和英辞書

芳草ほうそう

ひらがな

ほうそう

名詞

fragrant grass

日本語の意味

よい香りのする草。香草。転じて、自然の中の草花を美しくいう語。 / （文語的表現）故郷や過ぎ去った青春など、二度と戻らない美しい思い出を象徴的にいう語。

やさしい日本語の意味

よいにおいがするくさ。かおりがよいくさのこと。

英語の意味

fragrant grass

中国語（簡体字）の意味

芳香的草 / 香草（泛指有香气的草本植物）

中国語（繁体字）の意味

散發香氣的草 / 芳香的草本植物 / （文學）對花草的美稱

韓国語の意味

향기로운 풀 / 향이 좋은 풀

インドネシア語

rumput harum / tumbuhan beraroma / herba wangi

スペイン語の意味

hierba aromática / hierba fragante / yerba olorosa

フランス語の意味

herbe odorante / plante aromatique

ドイツ語

duftendes Gras / Wiesenkraut mit angenehmem Duft / wohlriechende Gräser

ポルトガル語（ブラジル）

capim fragrante / erva aromática / grama perfumada

ベトナム語の意味

cỏ thơm / cỏ có mùi thơm

タガログ語の意味

mabangong damo / mga mabangong damo / damo na may bango

ネパール語

सुगन्धित घाँस / सुवास फैलाउने घाँस

ミャンマー語（ビルマ語）

မွှေးသင်းသော မြက် / မွှေးပျံ့သော မြက် / အနံ့ရှိသော မြက်

春の野原には芳草の香りが満ちていた。

In the spring meadow, the scent of fragrant grass filled the air.

中国語（簡体字）の翻訳

春天的原野里弥漫着芳草的香气。

中国語（繁体字）の翻訳

春天的原野上瀰漫著芳草的香氣。

タガログ語訳

Sa parang sa tagsibol, napuno ang hangin ng halimuyak ng mababangong damo.

芳 (ほう)草 （ canonical ）

hōsō （ romanization ）

fausau （ romanization ）

はうさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）