和英辞書

太原たいげん

ひらがな

たいげん

固有名詞

Taiyuan (a prefecture-level city, the provincial capital of Shanxi, in northern China)

日本語の意味

中国山西省の省都で、北部に位置する地級市。

やさしい日本語の意味

中国の北にある山西省の中心のまちのなまえ

英語の意味

Taiyuan (a prefecture-level city, the provincial capital of Shanxi, in northern China)

中国語（簡体字）の意味

中国山西省省会的地级市 / 位于中国北部的城市名

中国語（繁体字）の意味

中國山西省的省會、地級市 / 位於中國北部的城市

韓国語の意味

중국 산시성(山西성)의 성도인 도시 / 중국 북부에 위치한 지급시

インドネシア語

kota prefektur, ibu kota Provinsi Shanxi di Tiongkok utara

スペイン語の意味

Capital de la provincia de Shanxi, en el norte de China. / Ciudad a nivel de prefectura en Shanxi (norte de China).

フランス語の意味

Capitale de la province du Shanxi, en Chine du Nord. / Ville-préfecture chinoise, chef-lieu du Shanxi.

ドイツ語

Taiyuan, Hauptstadt der Provinz Shanxi (China) / bezirkfreie Stadt in Nordchina

ポルトガル語（ブラジル）

Cidade-prefeitura chinesa, capital de Shanxi. / Capital da província de Shanxi, no norte da China.

ベトナム語の意味

Thành phố Thái Nguyên, thủ phủ tỉnh Sơn Tây (miền bắc Trung Quốc)

タガログ語の意味

kabisera ng lalawigan ng Shanxi sa hilagang Tsina / lungsod sa antas-prepektura sa Shanxi, Tsina

ネパール語

उत्तरी चीनस्थित शान्सी प्रान्तको राजधानी शहर / शान्सी प्रान्तको प्रिफेक्चर-स्तरीय शहर

ミャンマー語（ビルマ語）

တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်စီပြည်နယ်၏ မြို့တော် / တရုတ်မြောက်ပိုင်းရှိ ပြည်နယ်အဆင့်မြို့

太原は中国の山西省の省都で、歴史と近代が共存する都市として知られている。

Taiyuan is the capital of Shanxi Province in China and is known as a city where history and modernity coexist.

中国語（簡体字）の翻訳

太原是中国山西省的省会，以历史与现代共存的城市而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

太原是中國山西省的省會，以歷史與現代共存的城市而聞名。

タガログ語訳

Ang Taiyuan ay ang kabiserang panlalawigan ng Shanxi sa Tsina, at kilala bilang isang lungsod kung saan magkakasamang namamayani ang kasaysayan at modernidad.

太 (たい)原 （ canonical ）

Taigen （ romanization ）

げん （ hiragana ）