和英辞書

多彩たさい

ひらがな

たさい

形容動詞

variegated, diverse / varicoloured, multicolored

日本語の意味

いろいろな色があるさま / 変化に富んでいるさま、バラエティに富んでいるさま

やさしい日本語の意味

いろがたくさんある。いろいろなしゅるいやようすがある。

英語の意味

variegated, diverse / varicoloured, multicolored

中国語（簡体字）の意味

色彩丰富的；多种颜色的 / 多样化的；丰富多变的

中国語（繁体字）の意味

色彩繁多的；五顏六色的 / 豐富多樣的；多元的

韓国語の意味

다채로운 / 다색의 / 다양한

インドネシア語

beraneka ragam / beragam / berwarna-warni

スペイン語の意味

variado / diverso / multicolor

フランス語の意味

varié / multicolore

ドイツ語

bunt; vielfarbig / vielgestaltig; abwechslungsreich / vielfältig; divers

ポルトガル語（ブラジル）

variado / diverso / multicolorido

ベトナム語の意味

đa dạng, phong phú / nhiều màu sắc, sặc sỡ

タガログ語の意味

iba-iba / sari-sari / maraming kulay

ネパール語

विविध / बहुरंगी / रंगीबिरंगी

ミャンマー語（ビルマ語）

မျိုးစုံ / အရောင်စုံ

この街は文化が多彩で、季節ごとの祭りも楽しめる。

This city has a diverse culture, and you can also enjoy festivals in every season.

中国語（簡体字）の翻訳

这座城市文化多彩，也能享受每个季节的节庆活动。

中国語（繁体字）の翻訳

這座城市文化多元，還能享受各個季節的祭典。

タガログ語訳

Ang lungsod na ito ay may makulay na kultura, at maaari mo ring tamasahin ang mga pagdiriwang sa bawat panahon.

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	多彩だろ 別の言い方: 多彩だろう	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	多彩で	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	多彩だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	多彩な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	多彩なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	多彩であれ 別の言い方: 多彩なれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	多彩で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	多彩だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	多彩ではない 別の言い方: 多彩じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	多彩です	丁寧な言い方で使います。