和英辞書

多彩たさい

ひらがな

たさい

名詞

variegation, diversity

日本語の意味

色や種類などが豊富で変化に富んでいること。多様であること。

やさしい日本語の意味

いろや しゅるいが おおいこと

英語の意味

variegation, diversity

中国語（簡体字）の意味

多样性 / 多元性 / 色彩多样性

中国語（繁体字）の意味

多樣性 / 多元性 / 斑紋

韓国語の意味

다채로움 / 다양성 / 색채의 풍부함

インドネシア語

keanekaragaman / keragaman warna / variasi

スペイン語の意味

diversidad / variedad / variegación

フランス語の意味

diversité / variété / caractère multicolore

ドイツ語

Buntheit; Farbigkeit / Vielfalt; Diversität / Abwechslung

ポルトガル語（ブラジル）

variado / multicolorido / diversificado

ベトナム語の意味

sự đa dạng / sự phong phú / sự đa sắc

タガログ語の意味

pagkakaiba-iba ng kulay / pagkakaiba-iba / pagiging makulay

ネパール語

विविधता / बहुरङ्गीपन / रङ्गको वैविध्य

ミャンマー語（ビルマ語）

မျိုးစုံမှု / မတူကွဲပြားမှု / အရောင်စုံလင်မှု

この祭りの魅力は、料理や音楽、衣装に見られる多彩にある。

The charm of this festival lies in the diversity seen in its food, music, and costumes.

中国語（簡体字）の翻訳

这个节日的魅力在于料理、音乐和服饰等方面呈现的多样性。

中国語（繁体字）の翻訳

這個祭典的魅力在於其多樣性，體現在料理、音樂與服飾上。

タガログ語訳

Ang kaakit-akit sa pistang ito ay ang sari-saring makikita sa mga pagkain, musika, at kasuotan.

多 (た)彩 （ canonical ）

tasai （ romanization ）

さい （ hiragana ）