和英辞書

着信ちゃくしんメロディ

ひらがな

ちゃくしんめろでぃ

名詞

ringtone

日本語の意味

電話や携帯電話にかかってきた着信を知らせるために再生される音や音楽、メロディのこと。着メロとも呼ばれる。 / スマートフォンなどで、通話やメール、メッセージアプリの着信時に鳴る音楽や効果音、サウンド設定全般を指す。 / ユーザーが自由に設定・変更できる、着信時の通知音としての楽曲やサウンドデータ。

やさしい日本語の意味

でんわがかかってきたときになるおとやおんがく

英語の意味

ringtone

中国語（簡体字）の意味

来电铃声 / 手机铃声 / 来电铃音

中国語（繁体字）の意味

來電鈴聲 / 手機鈴聲 / 來電提示音

韓国語の意味

벨소리 / 휴대전화 등에서 착신 시 울리는 멜로디 / 전화가 걸려올 때 재생되는 소리

インドネシア語

nada dering / melodi panggilan masuk / bunyi panggilan masuk

スペイン語の意味

tono de llamada / melodía de llamada / tono del teléfono

フランス語の意味

sonnerie de téléphone portable / sonnerie d’appel / mélodie de sonnerie

ドイツ語

Klingelton (für eingehende Anrufe) / Anrufmelodie

ポルトガル語（ブラジル）

toque de celular / toque de chamada / som de chamada

ベトナム語の意味

nhạc chuông (điện thoại) / giai điệu báo cuộc gọi đến / âm báo cuộc gọi đến

タガログ語の意味

tono ng papasok na tawag sa cellphone / tunog ng tawag sa telepono / himig na tumutugtog kapag may tawag

ネパール語

रिङटोन / फोन बज्दा बज्ने धुन / आगत कलको धुन

ミャンマー語（ビルマ語）

ဖုန်းခေါ်သံ / မိုဘိုင်းဖုန်း၏ ဝင်ခေါ်သံ / ကြိုတင်ရွေးထားသော ဖုန်းဝင်ခေါ်သံ

会議中なので、着信メロディを消音にしておいた。

Since I was in a meeting, I set the ringtone to silent.

中国語（簡体字）の翻訳

因为正在开会，所以我把来电铃声调成了静音。

中国語（繁体字）の翻訳

因為正在開會，所以我把來電鈴聲調成靜音了。

タガログ語訳

Dahil nasa meeting ako, ginawa kong naka-mute ang ringtone ng tawag.

着 (ちゃく)信 (しん)メロディ （ canonical ）

chakushin merodi （ romanization ）