和英辞書

単調たんちょう

ひらがな

たんちょう

形容動詞

monotone, toneless, prosaic / menial

日本語の意味

変化に乏しく、同じような状態や調子が続くさま。 / 抑揚やリズムがなく、一本調子であること。 / 内容や仕事などが、平凡でおもしろみに欠けるさま。

やさしい日本語の意味

おなじようなことがずっとつづき、かわりがなくてつまらないようす。

英語の意味

monotone, toneless, prosaic / menial

中国語（簡体字）の意味

单调乏味 / 千篇一律 / 没有抑扬顿挫（指声音）

中国語（繁体字）の意味

單調、缺乏變化的 / 平板乏味的（聲調無抑揚） / 平庸枯燥的（指日常或瑣碎工作）」

韓国語の意味

단조로운 / 무미건조한 / 억양이 없는

インドネシア語

monoton; tanpa variasi / tak bernada; hambar / membosankan; kerja rutin/sepele

スペイン語の意味

monótono / sin entonación / rutinario

フランス語の意味

monotone, sans variété / terne, prosaïque / répétitif, routinier

ドイツ語

eintönig, monoton / tonlos, ohne Abwechslung / prosaïsch; unerquicklich (von Arbeit)

ポルトガル語（ブラジル）

monótono; sem variação / sem modulação ou expressividade / prosaico; mecânico e repetitivo

ベトナム語の意味

đơn điệu / tẻ nhạt, nhàm chán / đều đều, không biến đổi (giọng/nhịp)

タガログ語の意味

paulit-ulit at walang pagbabago / monotono o walang tono / nakakabagot at walang sigla

ネパール語

एकरस / नीरस / स्वरमा उतारचढाव नभएको

ミャンマー語（ビルマ語）

အပြောင်းအလဲမရှိ၊ တစိုက်မတ်မတ်ဖြစ်သော / အသံအမြင့်အနှိမ့်မပြောင်းလဲသော / ရိုးရိုးသားသားပြီး ပျင်းစရာကောင်းသော

彼の話し方は単調で、聞いていると眠くなってしまう。

His way of speaking is monotone, and it makes me sleepy to listen to him.

中国語（簡体字）の翻訳

他说话方式很单调，听着听着就会犯困。

中国語（繁体字）の翻訳

他的說話方式很單調，聽著聽著就會想睡。

タガログ語訳

Ang paraan niya ng pagsasalita ay monoton at kapag nakikinig ako, inaantok ako.

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	単調だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	単調で	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	単調だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	単調な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	単調なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	単調であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	単調で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	単調だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	単調ではない 別の言い方: 単調じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	単調です	丁寧な言い方で使います。