和英辞書

家裁かさい

ひらがな

かさい

名詞

family court

日本語の意味

家庭に関する事件を扱う裁判所。家庭裁判所の略称。

やさしい日本語の意味

ふうふやおやこのもんだいをあつかうさいばんしょのこと。こどものこともあつかう。

英語の意味

family court

中国語（簡体字）の意味

家庭法院 / 家庭法庭 / 家事法院

中国語（繁体字）の意味

家事法庭 / 家庭法院 / 專門審理家庭案件的法院

韓国語の意味

가정법원 / 가정·친족 사건을 담당하는 법원

インドネシア語

pengadilan keluarga / pengadilan urusan keluarga

スペイン語の意味

tribunal de familia / juzgado de familia / corte de familia

フランス語の意味

tribunal de la famille / juridiction traitant des litiges familiaux

ドイツ語

Familiengericht (Japan) / Familiengerichtsbarkeit

ポルトガル語（ブラジル）

vara de família / tribunal de família

ベトナム語の意味

tòa án gia đình / tòa án chuyên về hôn nhân và trẻ vị thành niên

タガログ語の意味

hukuman ng pamilya / korte ng pamilya / hukuman para sa usaping pampamilya

ネパール語

पारिवारिक अदालत / परिवार सम्बन्धी मुद्दा हेर्ने अदालत / पारिवारिक न्यायालय

ミャンマー語（ビルマ語）

မိသားစုတရားရုံး / အိမ်ထောင်ရေးတရားရုံး / မိသားစုအမှုများ စီရင်သည့် တရားရုံး

離婚の調停を申し立てるために、家裁へ必要書類を提出した。

To file for divorce mediation, I submitted the required documents to the family court.

中国語（簡体字）の翻訳

为了申请离婚调解，我向家庭法院提交了所需文件。

中国語（繁体字）の翻訳

為了申請離婚調解，向家事法院提交了必要文件。

タガログ語訳

Upang maghain ng pamamagitan para sa diborsyo, nagsumite ako ng mga kinakailangang dokumento sa hukuman ng pamilya.

家 (か)裁 （ canonical ）

kasai （ romanization ）

さい （ hiragana ）