和英辞書

正比例せいひれい

ひらがな

せいひれい

名詞

proportionality

日本語の意味

ある量が増加または減少するとき、他の量も一定の比率で増加または減少する関係。数学における y = kx（k は定数）の関係。 / 二つの量の間で、一方を二倍にすると他方も二倍になるなど、対応する変化が常に一定比で保たれる関係。 / グラフに表すと、原点を通る直線で示される関係。

やさしい日本語の意味

いっぽうがふえると、もういっぽうもおなじわりあいでふえるかんけい。へるときもおなじ。

英語の意味

proportionality

中国語（簡体字）の意味

正比关系 / 两个量的比值为常数的关系 / 一个量随另一个量同比例增减的关系

中国語（繁体字）の意味

兩個量成正比的關係，兩者的比值為常數 / 一量隨另一量按固定比例同向增減的關係

韓国語の意味

두 양이 일정한 비율로 함께 변화하는 관계 / 한 변수가 다른 변수에 비례하는 관계 / 비례상수가 일정해 그래프가 원점을 지나는 직선이 되는 관계

インドネシア語

proporsionalitas / perbandingan lurus / hubungan berbanding lurus

スペイン語の意味

proporcionalidad directa / relación de proporcionalidad directa / proporción directa

フランス語の意味

proportionnalité directe / relation de proportion directe / rapport constant entre deux grandeurs

ドイツ語

direkte Proportionalität / Gleichproportionalität

ポルトガル語（ブラジル）

proporção direta / relação de proporcionalidade direta entre grandezas / quando uma variável aumenta ou diminui na mesma razão que outra

ベトナム語の意味

tỷ lệ thuận / sự tỷ lệ thuận giữa hai đại lượng / quan hệ tỷ lệ thuận

タガログ語の意味

tuwirang proporsyon / direktang proporsyon / ugnayang direktang proporsyonal

ネパール語

सिधा समानुपात / प्रत्यक्ष समानुपात / समानुपातिता

ミャンマー語（ビルマ語）

တိုက်ရိုက်အချိုးညီမှု / အချိုးတူ ဆက်နွယ်မှု / အချိုးညီနေမှု

距離は時間に正比例するので、一定の速さで走れば長く走るほど遠くまで行ける。

Because distance is directly proportional to time, if you run at a constant speed, the longer you run, the farther you can go.

中国語（簡体字）の翻訳

由于距离与时间成正比，所以以恒定速度跑的话，跑得越久就能跑得越远。

中国語（繁体字）の翻訳

距離與時間成正比，因此只要以固定速度跑步，跑得越久就能到達越遠的地方。

タガログ語訳

Dahil ang distansya ay direktang proporsyonal sa oras, kung tatakbo ka sa pare-parehong bilis, habang mas matagal kang tumatakbo ay mas malayo ang mararating mo.

正 (せい)比 (ひ)例 （ canonical ）

seihirei （ romanization ）

れい （ hiragana ）