和英辞書

休転きゅうてん

ひらがな

きゅうてん

名詞

suspension of operation (of machines)

日本語の意味

機械や装置などの運転・稼働を一時的に止めること。運休や運転休止。

やさしい日本語の意味

きかいをしばらくとめて、うごかさないこと。

英語の意味

suspension of operation (of machines)

中国語（簡体字）の意味

停机 / 设备停止运转 / 暂停运行

中国語（繁体字）の意味

停機 / 機器停止運轉 / 停止作業

韓国語の意味

운전 정지 / 가동 중단 / 운전 중단

インドネシア語

penghentian sementara operasi mesin / penangguhan pengoperasian mesin / jeda operasional mesin

スペイン語の意味

suspensión de funcionamiento (de máquinas) / parada de operación / detención temporal (de un equipo)

フランス語の意味

suspension du fonctionnement (d’une machine) / arrêt d’exploitation / mise à l’arrêt temporaire

ドイツ語

Betriebsstillstand (von Maschinen/Anlagen) / vorübergehende Betriebsaussetzung / Stilllegung (vorübergehend)

ポルトガル語（ブラジル）

suspensão do funcionamento de máquinas / paralisação temporária da operação de equipamentos / parada de máquinas

ベトナム語の意味

sự tạm ngưng vận hành (máy móc) / đình chỉ hoạt động của máy / dừng máy

タガログ語の意味

paghinto ng operasyon ng makina / pansamantalang pagtigil ng pagpapatakbo / downtime ng makina

ネパール語

यन्त्रको सञ्चालन निलम्बन / सञ्चालन स्थगन / यन्त्र सञ्चालन बन्द

ミャンマー語（ビルマ語）

စက်လည်ပတ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း / စက်လည်ပတ်မှု ခေတ္တရပ်နားခြင်း

定期点検のため、この機械は明日から休転に入ります。

Due to scheduled maintenance, this machine will enter a suspension of operation starting tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

由于定期检查，这台机器将从明天起停机。

中国語（繁体字）の翻訳

由於定期檢查，這台機器從明天起將停止運轉。

タガログ語訳

Dahil sa regular na inspeksyon, ihihinto ang operasyon ng makinang ito simula bukas.

休 (きゅう)転 （ canonical ）

kyūten （ romanization ）

てん （ hiragana ）