和英辞書

ずかん

漢字

図鑑

名詞

図鑑: An illustrated reference book, such as a field guide, bestiary, guide book, or picture book

日本語の意味

絵や写真などの図を多く載せ、動植物・鉱物・天体・機械・歴史・美術品など、特定の分野に属するものを体系的に解説した本。 / ポケットモンスター（ポケモン）シリーズなどで、登場キャラクターやモンスターなどの情報が一覧できる「データ図鑑」の略称・俗称。

やさしい日本語の意味

しゃしんやえとせつめいでどうぶつやしょくぶつなどをしるためのほん

英語の意味

図鑑: An illustrated reference book, such as a field guide, bestiary, guide book, or picture book

中国語（簡体字）の意味

图鉴 / 附插图的参考书；识别手册 / 图册

中国語（繁体字）の意味

圖鑑 / 插圖參考書、野外手冊 / 圖畫書

韓国語の意味

도감 / 그림·사진으로 설명한 참고서 / 특정 분야의 생물·사물을 모은 가이드북

インドネシア語

buku referensi bergambar / ensiklopedia bergambar / buku panduan bergambar

スペイン語の意味

enciclopedia ilustrada / guía ilustrada (de campo) / libro de consulta con ilustraciones

フランス語の意味

Ouvrage de référence illustré. / Guide illustré (de terrain). / Encyclopédie en images.

ドイツ語

Bildband mit Beschreibungen (Sachbilderbuch) / illustriertes Nachschlagewerk; Bestimmungsbuch / Feldführer (mit Abbildungen)

ポルトガル語（ブラジル）

livro de referência ilustrado / guia ilustrado (como guia de campo, bestiário) / enciclopédia ilustrada

ベトナム語の意味

sách tra cứu có hình minh họa / từ điển hình ảnh / cẩm nang minh họa

タガログ語の意味

nakalarawang sangguniang aklat / nakalarawang gabay (hal. field guide) / nakalarawang ensiklopedya

ネパール語

चित्रात्मक सन्दर्भ पुस्तक / चित्रसहित पहिचान मार्गदर्शिका / चित्र विश्वकोश

ミャンマー語（ビルマ語）

ပုံပြ လမ်းညွှန်စာအုပ် / ပုံနှင့် အချက်အလက်များ ပါဝင်သည့် ရည်ညွှန်းစာအုပ် / အရာဝတ္ထုများကို ပုံနှင့် ရှင်းပြထားသော စုစည်းစာအုပ်

週末、森で見つけたきのこを家に帰ってからずかんで調べた。

Over the weekend, I looked up the mushrooms I found in the forest in an illustrated reference book after I got home.

中国語（簡体字）の翻訳

周末，我把在森林里发现的蘑菇带回家后，用图鉴查了一下。

中国語（繁体字）の翻訳

週末，我回家後用圖鑑查了在森林裡找到的蘑菇。

タガログ語訳

Noong katapusan ng linggo, pag-uwi ko, tiningnan ko sa ensiklopedya ang mga kabuteng nakita ko sa gubat.

zukan （ romanization ）