和英辞書

えんぎ

漢字

演技 / 縁起 / 演戯 / 演義

名詞

演技: acting, performance / 縁起: omen; cause or origin / 演戯: a drama / 演義: further explanation, expansion, or commentary

日本語の意味

演技 / 縁起 / 演戯 / 演義

やさしい日本語の意味

えんげきでみせるわざや、ものごとのよしあしのしるしのこと。

英語の意味

演技: acting, performance / 縁起: omen; cause or origin / 演戯: a drama / 演義: further explanation, expansion, or commentary

中国語（簡体字）の意味

演技；表演 / 征兆；起因（缘起） / 进一步说明、扩展或评注

中国語（繁体字）の意味

表演；演技 / 徵兆；起因 / 擴充解釋；評註

韓国語の意味

연기·공연 / 길흉의 징조 / 보충 설명·해설

インドネシア語

akting; pertunjukan / pertanda; asal-muasal / penjelasan lanjutan; komentar

スペイン語の意味

actuación; interpretación / augurio; presagio / causa u origen

フランス語の意味

jeu d'acteur / présage / commentaire explicatif

ドイツ語

Schauspiel; schauspielerische Darbietung / Omen; Vorzeichen (Glückszeichen) / Ursache; Ursprung (kausaler Zusammenhang)

ポルトガル語（ブラジル）

atuação; performance / presságio; augúrio / explicação ampliada; comentário

ベトナム語の意味

diễn xuất; biểu diễn / điềm báo (may rủi) / diễn nghĩa; giải thích mở rộng

タガログ語の意味

pag-arte; pagtatanghal / pangitain; palatandaan / pinagmulan; sanhi

ネパール語

अभिनय/प्रदर्शन / शकुन / विस्तृत व्याख्या/विस्तार

ミャンマー語（ビルマ語）

သရုပ်ဆောင်မှု / မင်္ဂလာလက္ခဏာ / ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်

彼のえんぎは自然で、観客は本物の悲しみだと信じた。

His acting was so natural that the audience believed the sadness was real.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演技很自然，观众相信那是真正的悲伤。

中国語（繁体字）の翻訳

他的演技很自然，觀眾相信那是真正的悲傷。

タガログ語訳

Natural ang pag-arte niya, at naniwala ang mga manonood na totoong lungkot iyon.

engi （ romanization ）