和英辞書

えんぎ

漢字

延喜

固有名詞

延喜: Engi era in Japanese history

日本語の意味

平安時代中期の日本の年号の一つ。901年から923年まで続いた。 / 縁起。物事の吉凶をもたらすと考えられる運気や兆し。

やさしい日本語の意味

えんぎは、にほんのむかしの年のよび名のひとつ。だいごてんのうのころ。

英語の意味

延喜: Engi era in Japanese history

中国語（簡体字）の意味

日本平安时代的年号“延喜” / 日本历史时期名：延喜时代

中国語（繁体字）の意味

日本平安時代的年號「延喜」（901－923年），醍醐天皇時期

韓国語の意味

일본 헤이안 시대의 연호 ‘엔기’(901~923). / 다이고 천황 재위기의 일본 연호.

インドネシア語

nama era Engi dalam sejarah Jepang (901–923 M)

スペイン語の意味

era japonesa Engi (901–923), del período Heian / nombre de era (nengō) de Japón bajo el emperador Daigo / designación histórica “Engi” en los anales japoneses

フランス語の意味

Ère Engi, période historique japonaise (901‑923). / Nom d’ère japonais de l’époque de Heian.

ドイツ語

japanische Äraname (Engi-Zeit) / Kaiserdevisenname der Zeit 901–923 in Japan

ポルトガル語（ブラジル）

nome de era japonesa (901–923), do período Heian / era Engi, período histórico oficial do Japão

ベトナム語の意味

niên hiệu Engi (thời kỳ lịch sử Nhật Bản) / thời kỳ Engi trong lịch sử Nhật Bản

タガログ語の意味

Engi: isang panahon sa kasaysayan ng Hapon / Panahong Engi (yugto sa Hapon)

ネパール語

जापानी इतिहासको एंगी (延喜) युग/काल / हिएन कालखण्डको एक वर्षनाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်သမိုင်း၏ “အင်ဂီ” ခေတ် (ဟေယန်ခေတ်) / ဂျပန်ခေတ်ခေါ်အမည် “အင်ဂီ”

平安時代のえんぎは、政治と文化が大きく動いた時代として知られている。

The Engi era in the Heian period is known as a time when politics and culture changed significantly.

中国語（簡体字）の翻訳

平安时代的缘起被认为是一个政治与文化发生巨大变动的时代。

中国語（繁体字）の翻訳

平安時代的緣起，被視為政治與文化大幅變動的時代而廣為人知。

タガログ語訳

Ang Engi sa panahon ng Heian ay kilala bilang isang yugto kung kailan malaki ang naging pagbabago sa pulitika at kultura.

Engi （ romanization ）