和英辞書

汚鮫よごれ

ひらがな

よごれ

名詞

oceanic whitetip shark, Carcharhinus longimanus

日本語の意味

サメの一種で、英名は oceanic whitetip shark（学名：Carcharhinus longimanus）。主に外洋の表層に生息し、背びれや胸びれの先端が白く縁取られているのが特徴。

やさしい日本語の意味

うみのあたたかいところにいるおおきなさめ。ひれのさきがしろいのがとくちょう。

英語の意味

oceanic whitetip shark, Carcharhinus longimanus

中国語（簡体字）の意味

长鳍真鲨 / 大洋白鳍鲨 / 海洋白鳍鲨

中国語（繁体字）の意味

長鰭真鯊（海洋白鰭鯊） / 外洋表層活動、鰭端呈白色的真鯊科鯊魚

韓国語の意味

긴지느러미흰상어 / 대양 흰끝상어 / 학명 Carcharhinus longimanus인 상어

インドネシア語

hiu ujung putih samudera / spesies hiu laut lepas dengan ujung sirip putih / hiu oseanik berujung putih

スペイン語の意味

tiburón de puntas blancas oceánico / tiburón oceánico de aletas blancas (Carcharhinus longimanus)

フランス語の意味

requin longimane (Carcharhinus longimanus) / requin océanique à ailerons blancs / grand requin pélagique tropical aux extrémités des nageoires blanchâtres

ドイツ語

Weißspitzen-Hochseehai (Carcharhinus longimanus) / Hochseehaiart mit weißen Flossenspitzen

ポルトガル語（ブラジル）

tubarão-galha-branca-oceânico (Carcharhinus longimanus) / espécie de tubarão oceânico com pontas brancas nas nadadeiras

ベトナム語の意味

cá mập vây trắng đại dương / cá mập vi trắng đại dương / loài cá mập Carcharhinus longimanus

タガログ語の意味

pating na may puting dulo ng palikpik / pating sa bukás na karagatan na may puting dulong palikpik

ネパール語

महासागरीय सेतो टुप्पो शार्क / खुला समुद्रमा बस्ने, पखेटाको सेतो टुप्पोले चिनिने शार्क प्रजाति

ミャンマー語（ビルマ語）

သမုဒ္ဒရာ အဖျားဖြူ ငါးမိကျား / ပင်လယ်ဝေး အဖျားဖြူ ငါးမိကျား / Carcharhinus longimanus ဟု သိပ္ပံနာမည်ရှိသော ငါးမိကျား

ダイバーは外洋で汚鮫を見かけ、その長い胸びれを見てオーシャニック・ホワイトチップ・シャークだと確信した。

A diver spotted an oceanic whitetip shark in the open ocean and, seeing its long pectoral fins, was sure it was Carcharhinus longimanus.

中国語（簡体字）の翻訳

潜水员在外洋看到了污鲨，看到它那长长的胸鳍后，确信那是一条远洋白鳍鲨。

中国語（繁体字）の翻訳

潛水員在外洋看見一條污鮫，看到牠那對長長的胸鰭後，確信那是大洋白鰭鯊。

タガログ語訳

Nakita ng maninisid ang isang pating sa bukas na karagatan at, nang makita ang mahahabang palikpik sa dibdib nito, nakatiyak siyang ito ay isang oceanic whitetip shark.

yogorezame （ romanization ）

ヨゴレザメ （ error-unknown-tag ）

Wikispecies （ canonical ）