和英辞書

ありえない

漢字

有り得ない

形容詞

有り得ない: impossible

日本語の意味

実際には起こり得ない、可能性がまったくないさま / とても信じがたいさま、常識では考えられないさま / 程度がひどすぎて受け入れがたいさま

やさしい日本語の意味

おこるはずがない。とてもむりだと思う。

英語の意味

有り得ない: impossible

中国語（簡体字）の意味

不可能的 / 不可思议的 / 离谱的

中国語（繁体字）の意味

不可能的 / 不可能發生的 / 無法接受的

韓国語の意味

불가능한 / 있을 수 없는 / 말도 안 되는

インドネシア語

mustahil / tidak mungkin / tidak masuk akal

スペイン語の意味

imposible / inconcebible / inaceptable

フランス語の意味

impossible / impensable, inimaginable / inacceptable, inadmissible

ドイツ語

unmöglich / undenkbar / ausgeschlossen

ポルトガル語（ブラジル）

impossível / inacreditável / inaceitável

ベトナム語の意味

bất khả thi / khó tin / không chấp nhận được

タガログ語の意味

imposible / hindi maaaring mangyari / walang posibilidad

ネパール語

असम्भव / अकल्पनीय / अविश्वसनीय

ミャンマー語（ビルマ語）

မဖြစ်နိုင်တဲ့ / ယုံမရအောင် မစဉ်းစားနိုင်တဲ့ / လက်ခံလို့မရတဲ့

そんな結果はありえない。

That outcome is impossible.

中国語（繁体字）の翻訳

那樣的結果是不可能的。

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	ありえなかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	ありえなく	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	ありえない	文を終えるときの形です。
連体形	ありえない	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ありえなけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	ありえなかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
この単語には表示できる派生形がありません。

補足

• 「ありえる」の否定形が形容詞として定着した語。