和英辞書

だっちつ

漢字

脱窒

名詞

脱窒: denitrification

日本語の意味

脱窒: 硝酸塩や亜硝酸塩などの窒素化合物が、主として微生物の働きによって窒素ガスなどに還元され、大気中へ放出される過程。また、その働き。水質浄化や窒素循環に関わる重要な現象。

やさしい日本語の意味

みずのなかのちっそというものをばいきんがへらすこと

英語の意味

脱窒: denitrification

中国語（簡体字）の意味

反硝化作用 / 脱氮作用 / 将硝酸盐还原为氮气的过程

中国語（繁体字）の意味

反硝化作用 / 脫氮作用 / 將硝酸鹽還原為氮氣的過程

韓国語の意味

질산염·질산성 질소를 질소 가스로 환원해 제거하는 과정 / 미생물에 의해 질소 화합물이 환원되어 질소가 방출되는 현상 / 하·폐수에서 질소를 제거하는 생물학적 처리

インドネシア語

denitrifikasi / proses pengurangan nitrat menjadi nitrogen gas oleh mikroorganisme

スペイン語の意味

proceso biológico de reducción de nitratos a nitrógeno gaseoso por bacterias / eliminación de nitrógeno (nitratos) de aguas o suelos

フランス語の意味

dénitrification / réduction des nitrates en azote gazeux, souvent par des bactéries

ドイツ語

Denitrifikation / Nitratabbau (durch Mikroorganismen) / Entfernung von Nitratstickstoff aus Boden oder Wasser

ポルトガル語（ブラジル）

desnitrificação / processo biológico de redução de nitrato a nitrogênio gasoso / remoção de nitrato/nitrito em ambientes aquáticos ou solos

ベトナム語の意味

quá trình khử nitrat thành khí nitơ / sự loại bỏ hợp chất chứa nitơ khỏi đất hoặc nước

タガログ語の意味

prosesong mikrobiyal na nagbabago ng nitrato tungo sa nitrogen gas / pag-alis ng nitrato sa tubig o lupa sa pamamagitan ng bakterya

ネパール語

नाइट्रेटलाई नाइट्रोजन ग्यासमा रूपान्तरण गर्ने सूक्ष्मजीवी प्रक्रिया / माटो वा पानीबाट नाइट्रोजन (विशेषतः नाइट्रेट) हटिने प्रक्रिया

ミャンマー語（ビルマ語）

နိုက်ထရိတ်ကို နိုက်ထရဂျင်ငွေ့သို့ လျှော့ချဖယ်ရှားခြင်း / ဘက်တီးရီးယားက နိုက်ထရိတ်များကို လျှော့ချသော ဓာတ်ဗေဒဖြစ်စဉ် / မြေဆီ၊ ရေအတွင်းရှိ အဇေါင်ဓာတ်ကို လျှော့ချဖယ်ရှားခြင်း

この処理槽では、だっちつ（脱窒）が進むように溶存酸素を低く保っている。

In this treatment tank, dissolved oxygen is kept low so that denitrification can proceed.

中国語（簡体字）の翻訳

在该处理槽中，为了促进脱氮，保持溶解氧浓度较低。

中国語（繁体字）の翻訳

在此處理槽中，為了促進脫氮（反硝化）進行，將溶存氧維持在較低水平。

タガログ語訳

Sa tangke ng prosesong ito, pinananatiling mababa ang natunaw na oksiheno upang umusad ang denitripikasyon (denitrification).

datchitsu （ romanization ）