和英辞書

↓

ひらがな

したやじるし

漢字

下矢印

記号

俗語

(slang) Used to denote an unusually low intonation.

日本語の意味

下向きの矢印を表す記号。方向や順序、減少などを示すのに用いられる。

やさしい日本語の意味

ふつうよりひくいこえのちょうをしめすときにつかうきごう。わかいひとがつかうことがある。

英語の意味

(slang) Used to denote an unusually low intonation.

中国語（簡体字）の意味

表示异常低的语调 / 表示降调读法 / 低沉语势标记

中国語（繁体字）の意味

表示異常低的語調 / 標記語尾下降的語調 / 用作標示聲音降低的語氣

韓国語の意味

유난히 낮은 억양을 나타내는 표지 / 아래로 급격히 떨어지는 억양을 표시함

インドネシア語

(slang) menandai intonasi yang sangat rendah / menunjukkan penurunan nada bicara yang tidak biasa / simbol untuk nada turun yang mencolok

スペイン語の意味

Símbolo que indica entonación anormalmente baja. / Marca coloquial de tono descendente.

フランス語の意味

Indique une intonation anormalement basse. / Marque une chute de ton. / Signale un abaissement de la courbe intonative.

ポルトガル語（ブラジル）

símbolo que indica entonação muito baixa (gíria) / marca voz/tom abaixo do normal / sinal de queda de tom na fala

ベトナム語の意味

ký hiệu chỉ ngữ điệu thấp bất thường / dùng để đánh dấu hạ giọng mạnh (tiếng lóng) / biểu thị trầm giọng khác thường

タガログ語の意味

simbolo ng napakababang tono / tanda ng biglang bagsak na intonasyon / markang ginagamit para sa mababang himig

ネパール語

असामान्य रूपमा तल्लो स्वर-उतार जनाउने चिन्ह / तल्लो इन्टोनेसन सूचित गर्ने स्ल्याङ संकेत / आवाजको पिच तल झरेको देखाउने प्रतीक

ミャンマー語（ビルマ語）

အသံမြင့်နှုန်း အလွန်နိမ့်ခြင်းကို ပြသသော သင်္ကေတ / စကားရင်းမှာ အသံတက်ကျ အနိမ့်ကို ရည်ညွှန်းသော သင်္ကေတ

先生に当てられた瞬間、俺の返事は「↓」になってしまった。

The moment the teacher called on me, my reply turned into an unusually low intonation.

中国語（簡体字）の翻訳

被老师点名的瞬间，我的回答就变成了“↓”。

タガログ語訳

Sa sandaling tinawag ako ng guro, ang sagot ko ay naging “↓”.