和英辞書

あさぎ

漢字

浅葱 / 浅黄

名詞

浅葱: light blue / 浅黄: light yellow

日本語の意味

薄い青色。また、やや緑みを帯びた明るい青色。「浅葱色」とも書く。 / 薄い黄色。「浅黄」とも書く。

やさしい日本語の意味

うすいあおいろまたはうすいきいろをさすいろのなまえ。

英語の意味

浅葱: light blue / 浅黄: light yellow

中国語（簡体字）の意味

浅蓝色；淡青色 / 浅黄色

中国語（繁体字）の意味

淡藍綠色（淺蔥色） / 淡黃色（淺黃）

韓国語の意味

연한 파란색 / 연한 노란색

インドネシア語

biru muda / biru kehijauan pucat / kuning muda

スペイン語の意味

azul claro / amarillo claro

フランス語の意味

bleu clair / jaune pâle

ドイツ語

hellblau (Farbton) / hellgelb (Farbton)

ポルトガル語（ブラジル）

azul-claro / amarelo-claro

ベトナム語の意味

màu xanh lam nhạt / màu vàng nhạt

タガログ語の意味

mapusyaw na bughaw / mapusyaw na dilaw

ネパール語

हल्का निलो / हल्का पहेंलो

ミャンマー語（ビルマ語）

အလင်းပြာရောင် / အလင်းအဝါရောင်

春の空を見上げると、あさぎの布を広げたような淡い光が町を包んでいた。

Looking up at the spring sky, a pale glow like a spread of light-blue cloth enveloped the town.

中国語（簡体字）の翻訳

抬头望向春天的天空，仿佛铺展开一块浅葱色的布般的淡淡光辉将小镇笼罩其中。

中国語（繁体字）の翻訳

抬頭仰望春日的天空，淡淡的光芒彷彿攤開一匹淺蔥色的布，將城鎮包裹其中。

タガログ語訳

Kapag tumingala ka sa kalangitan ng tagsibol, isang mapusyaw na liwanag na parang nakalatag na telang asagi ang bumabalot sa bayan.

asagi （ romanization ）