和英辞書

ふし

漢字

傅子

固有名詞

傅子: the Fu Zi, a Chinese historical work compiled in the third century by Fu Xun

日本語の意味

傅子: the Fu Zi, a Chinese historical work compiled in the third century by Fu Xun

やさしい日本語の意味

さんせいきにまとめられたちゅうごくのれきしのほんのなまえ。

英語の意味

傅子: the Fu Zi, a Chinese historical work compiled in the third century by Fu Xun

中国語（簡体字）の意味

《傅子》：三世纪编纂的中国历史著作

中国語（繁体字）の意味

《傅子》，中國三世紀傅玄所撰的史學著作 / 西晉學者傅玄編撰的史論集《傅子》

韓国語の意味

부자(傅子): 복훈이 3세기에 편찬한 중국 역사서

インドネシア語

Fu Zi: karya sejarah Tiongkok abad ke-3 yang disusun oleh Fu Xun / teks historis Tiongkok ‘Fu Zi’

スペイン語の意味

obra histórica china del siglo III, ‘Fu Zi’, compilada por Fu Xun / tratado histórico de Fu Xun (siglo III), conocido como ‘Fu Zi’

フランス語の意味

Fu Zi, ouvrage historique chinois compilé au IIIe siècle par Fu Xun / Traité historique chinois attribué à Fu Xun (IIIe siècle)

ドイツ語

(chinesisches Geschichtswerk) Fu Zi, im 3. Jh. von Fu Xun kompiliert / 傅子 (Titel eines chinesischen historischen Textes)

ポルトガル語（ブラジル）

“Fu Zi” (傅子), obra histórica chinesa compilada no século III por Fu Xun / Título de um texto histórico chinês do século III

ベトナム語の意味

Fu Zi (傅子): tác phẩm sử học Trung Quốc do Phó Tuân biên soạn vào thế kỷ III / Tên một trước tác lịch sử Trung Quốc thời Tam Quốc

タガログ語の意味

“Fu Zi”, akdang historikal na Tsino mula ika-3 siglo na tinipon ni Fu Xun / Pamagat ng akdang historikal na Tsino ni Fu Xun (ika-3 siglo)

ネパール語

फु ज़ि: तेस्रो शताब्दीमा फु शुनद्वारा संकलित चिनियाँ ऐतिहासिक ग्रन्थ

ミャンマー語（ビルマ語）

တတိယရာစုတွင် ဖူရှွန်က စုစည်းရေးသားခဲ့သော တရုတ်သမိုင်းစာတမ်း ‘傅子’ / ဖူစီ (傅子) ဟုခေါ်သော တရုတ်သမိုင်းရေးသားချက်

研究会では、古典資料として『ふし』を読み、三世紀に傅巽が編んだ中国の歴史書について議論した。

In the study group, we read "Fu Zi" as a classical source and discussed the Chinese historical work compiled in the third century by Fu Xun.

中国語（簡体字）の翻訳

在研究会上，我们作为古典资料阅读了《ふし》，并讨论了三世纪傅巽编纂的中国历史书。

中国語（繁体字）の翻訳

在研究會上，我們作為古典資料閱讀了《ふし》，並就三世紀傅巽編纂的中國歷史書進行了討論。

タガログ語訳

Sa pulong ng pag-aaral, binasa namin ang “Fushi” bilang isang klasikong sanggunian at tinalakay ang isang aklat pangkasaysayan ng Tsina na inipon ni Fu Xun noong ikatlong siglo.

Fushi （ romanization ）