和英辞書

のぶお

漢字

信雄 / 信夫 / 信男 / 延夫

固有名詞

信雄: a male given name / 信夫: a male given name / 信男: a male given name / 延夫: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。信念や信頼を示す「信」、長く続くことや延びることを示す「延」、そして「夫」「雄」「男」などの漢字を用いて表記される。「信雄」「信夫」「信男」「延夫」などの表記がある。 / 主に男性に付けられる日本の名で、漢字表記によって「信頼できる男」「誠実な人」「よく伸びる・発展する人」などの願いが込められることが多い。 / 日本の人名で、個人名（下の名前）として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。かんじはちがうものがいくつかある。

英語の意味

信雄: a male given name / 信夫: a male given name / 信男: a male given name / 延夫: a male given name

中国語（簡体字）の意味

日语男性名 / 日本人名，男性名（可写作“信雄”“信夫”“信男”“延夫”等）

中国語（繁体字）の意味

日本男性名（常見漢字寫法：信雄、信夫、信男、延夫）

韓国語の意味

일본 남성의 이름 / 신(信)·연(延) 등 여러 한자 표기가 있는 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang; Nobuo / nama pria Jepang dengan variasi kanji: 信雄, 信夫, 信男, 延夫

スペイン語の意味

Nombre propio masculino japonés (Nobuo), puede escribirse como 信雄, 信夫, 信男 o 延夫.

フランス語の意味

Prénom masculin japonais ; s’écrit notamment 信雄, 信夫, 信男 ou 延夫.

ドイツ語

japanischer männlicher Vorname (Nobuo) / japanischer Personenname (männlich)

ポルトガル語（ブラジル）

prenome masculino japonês (Nobuo) / pode ser escrito com os kanji 信雄, 信夫, 信男 ou 延夫

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật (Nobuo) / có thể viết bằng các chữ Hán: 信雄, 信夫, 信男, 延夫

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon / isinusulat sa kanji bilang 信雄, 信夫, 信男, o 延夫

ネパール語

जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषलाई राखिने नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ယောက်ျားလေးကိုပေးသော ဂျပန်ပုဂ္ဂိုလ်အမည်

のぶおは新しい仕事の初日で少し緊張していた。

Nobuo was a little nervous on the first day of his new job.

中国語（簡体字）の翻訳

信夫雄在新工作的第一天有点紧张。

中国語（繁体字）の翻訳

信夫男在新工作的第一天有點緊張。

タガログ語訳

Medyo kinakabahan si Nobuo sa unang araw niya sa bagong trabaho.

Nobuo （ romanization ）