和英辞書

株安かぶやす

ひらがな

かぶやす

名詞

period of low stock prices

日本語の意味

株式市場において、株価が全体的に下落している状態、または株価が低い水準にあること。

やさしい日本語の意味

株のねだんがひくいじょうたいのこと

英語の意味

period of low stock prices

中国語（簡体字）の意味

股价低迷期 / 低股价时期 / 股市低迷

中国語（繁体字）の意味

股價低迷期 / 股價下跌期 / 股市低迷

韓国語の意味

주가 하락 / 주가 약세 / 저주가 국면

インドネシア語

periode harga saham rendah / kondisi pasar saham lesu / masa penurunan harga saham

スペイン語の意味

caída de las acciones / baja bursátil / periodo de precios bajos en la bolsa

フランス語の意味

baisse des actions / baisse des cours boursiers / période de baisse boursière

ドイツ語

Niedrigstand der Aktienkurse / Phase fallender Aktienkurse / Aktienkursflaute

ポルトガル語（ブラジル）

período de baixa nos preços das ações / desvalorização generalizada das ações / mercado acionário em baixa

ベトナム語の意味

thời kỳ giá cổ phiếu thấp / đợt giảm giá cổ phiếu / thị trường chứng khoán suy giảm

タガログ語の意味

mababang presyo ng mga sapi / pagbagsak ng presyo ng mga sapi / mahinang takbo ng pamilihan ng sapi

ネパール語

सेयर मूल्य कम हुने अवधि / सेयर मूल्य गिरावटको अवस्था / धितोपत्र बजार कमजोर हुने समय

ミャンマー語（ビルマ語）

စတော့ရှယ်ယာဈေးနှုန်းကျဆင်းခြင်း / စတော့ဈေးနိမ့်သောကာလ / ရှယ်ယာဈေးနိမ့်နေသည့်အချိန်

株安が続く局面では、企業は資金調達の計画を慎重に見直す必要がある。

During a period of low stock prices, companies need to carefully review their financing plans.

中国語（簡体字）の翻訳

在股价持续下跌的局面下，企业有必要谨慎重新审视融资计划。

中国語（繁体字）の翻訳

在股價持續下跌的局面下，企業有必要謹慎重新檢視資金籌措的計畫。

タガログ語訳

Sa panahon na patuloy ang pagbaba ng mga presyo ng stock, kailangang maingat na muling suriin ng mga kumpanya ang kanilang mga plano sa pagpopondo.

株 (かぶ)安 （ canonical ）

kabuyasu （ romanization ）

やす （ hiragana ）