和英辞書

りょうじ

漢字

領事

名詞

領事: a consul

日本語の意味

外交官の一種で，自国民の保護や通商・交易に関する事務を担当する官職・その官職にある人。領事館の長。

やさしい日本語の意味

ほかのくににいる、くにではたらく人。じぶんのくにの人をたすける。

英語の意味

領事: a consul

中国語（簡体字）の意味

驻在外国处理本国公民及涉侨事务的外交官 / 负责签证、护照与领侨保护等事务的官员

中国語（繁体字）の意味

領事 / 領事館的官員

韓国語の意味

영사 / 영사관에서 업무를 담당하는 외교관

インドネシア語

konsul (pejabat diplomatik) / pejabat perwakilan suatu negara di luar negeri

スペイン語の意味

cónsul / funcionario diplomático encargado de los asuntos consulares

フランス語の意味

consul / représentant consulaire

ドイツ語

Konsul / konsularischer Beamter

ポルトガル語（ブラジル）

cônsul / representante diplomático que chefia um consulado

ベトナム語の意味

lãnh sự / viên chức ngoại giao phụ trách lãnh sự quán

タガログ語の意味

konsul / opisyal ng konsulado / kinatawan ng bansa sa dayuhang estado

ネパール語

विदेशी मुलुकमा आफ्ना नागरिकलाई कन्सुलर सेवा दिने सरकारी अधिकारी / कन्सुल; दूतावासको प्रशासनिक प्रतिनिधि / विदेशस्थित कन्सुल कार्यालयको प्रमुख

ミャンマー語（ビルマ語）

နိုင်ငံခြားနိုင်ငံတွင် မိမိနိုင်ငံ၏ အကျိုးကို ကိုယ်စားပြုလုပ်ဆောင်သော အရာရှိ / နိုင်ငံခြားမြို့များတွင် မိမိနိုင်ငံသားများ၏ လက်မှတ်နှင့် ကိစ္စရပ်များကို ကိုင်တွယ်ကူညီသူ

海外でパスポートをなくしたとき、りょうじに相談すれば手続きを案内してくれる。

When you lose your passport abroad, if you consult the consul, they will guide you through the procedures.

中国語（簡体字）の翻訳

在海外丢了护照时，咨询领事就会为你指引办理手续。

中国語（繁体字）の翻訳

在海外遺失護照時，若向領事館諮詢，他們會為你說明相關手續。

タガログ語訳

Kapag nawala mo ang pasaporte sa ibang bansa, kung sasangguni ka sa konsulado, gagabayan ka nila sa mga kailangang proseso.

ryōji （ romanization ）