和英辞書

せいしゅん

漢字

青春

名詞

青春: youth

日本語の意味

若々しく希望や情熱にあふれた人生の時期 / 主に思春期から二十代前半にかけての多感で成長著しい年代 / 恋愛・友情・夢や挫折など、感情が激しく揺れ動く人生の季節としての若い時代 / 懐かしさや切なさとともに回想される若き日の思い出の時期

やさしい日本語の意味

わかくてげんきがあり、ゆめをおいかけるじき。

英語の意味

青春: youth

中国語（簡体字）の意味

青春 / 青年时期 / 青春年华

中国語（繁体字）の意味

青春 / 青年時期 / 青春年華

韓国語の意味

청춘 / 젊은 시절 / 젊음

インドネシア語

masa muda / masa remaja / masa penuh semangat dan harapan

スペイン語の意味

juventud / edad juvenil / flor de la vida

フランス語の意味

jeunesse / adolescence / printemps de la vie

ドイツ語

Jugend; Jugendzeit / frühe Blütezeit; beste Jahre

ポルトガル語（ブラジル）

juventude / adolescência e início da vida adulta / fase da vida marcada por vigor e descobertas

ベトナム語の意味

thời thanh xuân / tuổi trẻ / tuổi xuân

タガログ語の意味

kabataan / panahon ng kabataan / kasibulan

ネパール語

यौवन / युवा अवस्था / यौवनकाल

ミャンマー語（ビルマ語）

လူငယ်ဘဝ / လူငယ်ကာလ

せいしゅんは一度きりだから、後悔しないように挑戦したい。

Youth comes only once, so I want to take on challenges without regrets.

中国語（簡体字）の翻訳

青春只有一次，所以我想挑战自己，不让自己后悔。

中国語（繁体字）の翻訳

青春只有一次，所以我想挑戰各種事情，不讓自己後悔。

タガログ語訳

Dahil minsan lang ang kabataan, gusto kong subukan ang mga hamon para hindi ako magsisi.

seishun （ romanization ）