和英辞書

勇祐ゆうすけ

ひらがな

ゆうすけ / いさむすけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名『勇祐』についての意味。一般に男性の名として用いられる。 / 『勇』には『勇ましい・勇気がある』などの意味があり、『祐』には『助ける・救う・神の助け』などの意味がある。 / したがって『勇祐』は、『勇ましく人を助ける人』『勇気と神仏の加護に恵まれた人』などの願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いさましくひとをたすけるというよいいみがある。

英語の意味

a male given name

中国語（簡体字）の意味

日本男性名 / 日语人名，常含“勇敢、庇佑”之意

中国語（繁体字）の意味

日語男性名。

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 남자 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian pria Jepang

スペイン語の意味

Nombre de pila masculino japonés.

フランス語の意味

prénom masculin japonais / anthroponyme japonais masculin

ドイツ語

japanischer männlicher Vorname

ポルトガル語（ブラジル）

prenome masculino japonês

ベトナム語の意味

tên nam (Nhật Bản) / nghĩa chữ: dũng cảm + trợ giúp

タガログ語の意味

pangalang panlalaking Hapones / pangalan ng lalaki

ネパール語

जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

勇祐は新しい部署でもすぐに打ち解け、みんなに信頼されている。

Yusuke quickly fit in even in the new department and is trusted by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

勇祐在新部门也很快就融入其中，深受大家信任。

中国語（繁体字）の翻訳

勇祐在新部門也很快就融入，並受到大家的信賴。

タガログ語訳

Mabilis ding nakibagay si Yūsuke sa bagong departamento, at pinagkakatiwalaan siya ng lahat.

勇 (ゆう)祐 （ canonical ）

Yūsuke （ romanization ）

すけ （ hiragana ）