和英辞書

べんぎ

漢字

便宜

名詞

便宜: convenience; facilities

日本語の意味

利用者にとって都合がよく、使いやすいこと / 目的を達するために設けられた実際的な手段や設備 / その場の都合に応じた一時的・臨時的な取り計らい

やさしい日本語の意味

そのときにべんりなこと。ひとのためにべんりにすること。

英語の意味

便宜: convenience; facilities

中国語（簡体字）の意味

便利；方便 / 便利设施

中国語（繁体字）の意味

便利、方便 / 便利設施／安排

韓国語の意味

편의 / 편리함 / 편의시설

インドネシア語

kemudahan / fasilitas / kepraktisan

スペイン語の意味

conveniencia / facilidades

フランス語の意味

commodité / facilités

ドイツ語

Bequemlichkeit; Zweckmäßigkeit / Annehmlichkeiten; Einrichtungen (als Ausstattung) / Vorteil; Nutzen (je nach Lage)

ポルトガル語（ブラジル）

conveniência / comodidade / facilidades

ベトナム語の意味

sự tiện lợi; thuận tiện / tiện nghi; cơ sở vật chất / sự tạo điều kiện (cho thuận tiện)

タガログ語の意味

kaginhawaan / pasilidad

ネパール語

सुविधा / सहुलियत / सहजता

ミャンマー語（ビルマ語）

အဆင်ပြေမှု / အထောက်အကူ / အထောက်အကူပစ္စည်း

お客様のべんぎを図るため、駅前に臨時の案内所を設けました。

For customers' convenience, we set up a temporary information desk in front of the station.

中国語（簡体字）の翻訳

为方便顾客，我们在车站前设置了临时咨询处。

中国語（繁体字）の翻訳

為了方便顧客，我們在車站前設置了臨時服務台。

タガログ語訳

Upang mapaginhawa ang mga customer, nagtatag kami ng pansamantalang tanggapan ng impormasyon sa tapat ng istasyon.

bengi （ romanization ）