和英辞書

閘門こうもん

ひらがな

こうもん

名詞

sluicegate, lock gate

日本語の意味

水位を調整したり、水流を制御したりするために、水路や運河、ダムなどに設けられた門 / 運河で舟を上下流の水位差に応じて昇降させるための装置、またはそのための区画にある門 / 比喩的に、物事の流れや出入りを制御する仕組みや関門

やさしい日本語の意味

みずのたかさをかえるとびら。ふねをたかさのちがうばしょへうごかすときにつかう。

英語の意味

sluicegate, lock gate

中国語（簡体字）の意味

水闸 / 船闸闸门

中国語（繁体字）の意味

用於控制水道水位與流量的可開閉門 / 運河或船閘中用以封閉與放水的門

韓国語の意味

수문 / 갑문

インドネシア語

pintu air / pintu bendung / pintu kunci kanal

スペイン語の意味

Compuerta para regular el flujo de agua en un canal o presa. / Puerta de una esclusa.

フランス語の意味

porte d’écluse / vanne hydraulique régulant l’écoulement de l’eau

ドイツ語

Schleusentor / Stauwehrtor / Schütz (Wasserbau)

ポルトガル語（ブラジル）

comporta hidráulica / porta de eclusa / eclusa

ベトナム語の意味

cửa van điều tiết nước / cửa cống / cửa âu tàu

タガログ語の意味

tarangkahang pangtubig na nagkokontrol sa agos / pintuang pang-lock ng kanal

ネパール語

जलकपाट / जलद्वार / नहरमा जहाज पार गर्न पानीको स्तर मिलाउने द्वार

ミャンマー語（ビルマ語）

ရေဂိတ် / ရေအဝင်အထွက်ကို ထိန်းချုပ်သည့် တံခါး / သင်္ဘောလမ်းမြောင်းတွင် ရေအဆင့် ချိန်ညှိသည့် တံခါး

この運河の閘門は水位差を調整して、船を安全に通過させる。

The lock gate in this canal adjusts the water level difference so that boats can pass through safely.

閘 (こう)門 （ canonical ）

kōmon （ romanization ）

もん （ hiragana ）