和英辞書

しょしゅん

漢字

初春

名詞

初春: beginning of spring

日本語の意味

春の初め。春の最初の頃。

やさしい日本語の意味

はるのはじめのころ。きせつがあたたかくなりはじめるじき。

英語の意味

初春: beginning of spring

中国語（簡体字）の意味

初春 / 早春 / 春季的开端

中国語（繁体字）の意味

初春 / 早春 / 春季初期

韓国語の意味

초봄 / 봄의 시작 / 이른 봄

インドネシア語

awal musim semi / permulaan musim semi

スペイン語の意味

comienzo de la primavera / principios de la primavera / primeros días de primavera

フランス語の意味

début du printemps / premiers jours du printemps / prémices du printemps

ドイツ語

Frühlingsanfang / Beginn des Frühlings

ポルトガル語（ブラジル）

início da primavera / primeiros dias da primavera

ベトナム語の意味

đầu xuân / đầu mùa xuân / sơ xuân

タガログ語の意味

simula ng tagsibol / maagang tagsibol / unang yugto ng tagsibol

ネパール語

वसन्तको आरम्भ / वसन्त ऋतुको आरम्भिक काल / वसन्तको शुरुवाती समय

ミャンマー語（ビルマ語）

နွေဦးအစ / နွေဦးကာလအစ / နွေဦးရှေ့ပိုင်း

しょしゅんの柔らかな日差しの中で、梅の香りが街に広がった。

In the beginning of spring, under the gentle sunlight, the scent of plum blossoms spread through the town.

中国語（簡体字）の翻訳

在初春柔和的阳光下，梅花的香气弥漫在街头。

中国語（繁体字）の翻訳

在初春柔和的陽光下，梅花的香氣在街上飄散開來。

タガログ語訳

Sa banayad na sikat ng araw sa unang bahagi ng tagsibol, kumalat sa buong lungsod ang samyo ng mga bulaklak ng ume.

shoshun （ romanization ）