和英辞書

わこう

漢字

倭寇

名詞

倭寇: (historical) Japanese pirates

日本語の意味

倭寇: (historical) Japanese pirates

やさしい日本語の意味

むかし、にほんのひとで、ふねでほかのくにのうみべをおそうひとたち。

英語の意味

倭寇: (historical) Japanese pirates

中国語（簡体字）の意味

倭寇（历史上活跃于东亚沿海的日本海盗） / 日本海寇（历史）

中国語（繁体字）の意味

東亞沿海活動的日本海盜（多見於14–16世紀） / 對日本海上劫掠者的歷史稱呼

韓国語の意味

(역사) 왜구 / (역사) 일본 해적 무리

インドネシア語

bajak laut Jepang (sejarah) / perompak Jepang pada masa lampau di perairan Asia Timur

スペイン語の意味

piratas japoneses históricos / corsarios japoneses de los siglos XIV–XVI / saqueadores marítimos japoneses en las costas de China y Corea

フランス語の意味

pirates japonais historiques / pillards maritimes japonais actifs le long des côtes chinoises et coréennes

ドイツ語

(hist.) japanische Piraten (Wakō) / (hist.) Seeräuberbanden aus Japan (Ostasien)

ポルトガル語（ブラジル）

piratas japoneses (históricos) que saqueavam o litoral da China e da Coreia / grupos de saqueadores marítimos japoneses no Leste Asiático (histórico)

ベトナム語の意味

(lịch sử) cướp biển Nhật Bản / Oa khấu (bọn hải tặc Nhật thời xưa)

タガログ語の意味

(pangkasaysayan) mga piratang Hapones / (pangkasaysayan) mga Hapong mandarambong-dagat

ネパール語

(ऐतिहासिक) जापानी समुद्री डाकु / चीन र कोरियाका तटीय क्षेत्र लुट्ने जापानी लुटेरे समूह

ミャンマー語（ビルマ語）

(သမိုင်း) ဂျပန် ပင်လယ်ဓားပြများ / အရှေ့အာရှကမ်းရိုးတန်းများကို လုယက်သည့် ဂျပန် လုယက်သမားများ

歴史の授業で、わこうが東アジアの沿岸地域を襲った背景について学んだ。

In history class, I learned about the background behind Japanese pirates raiding coastal regions of East Asia.

中国語（簡体字）の翻訳

在历史课上，我学习了倭寇袭击东亚沿海地区的背景。

中国語（繁体字）の翻訳

在歷史課上，我學到倭寇襲擊東亞沿岸地區的背景。

タガログ語訳

Sa klase sa kasaysayan, pinag-aralan ko ang mga pinagmulan kung bakit sinalakay ng wakō ang mga baybaying rehiyon ng Silangang Asya.

wakō （ romanization ）