和英辞書

代かわる代がわる

ひらがな

かわるがわる

副詞

by turns, alternately

日本語の意味

交互に

やさしい日本語の意味

いくつかのひとやものが、じゅんばんにするようす。

英語の意味

by turns, alternately

中国語（簡体字）の意味

轮流地 / 交替地 / 一个接一个地

中国語（繁体字）の意味

輪流地 / 交替地 / 依次地

韓国語の意味

번갈아 / 교대로 / 차례차례

インドネシア語

bergiliran / secara bergantian / silih berganti

スペイン語の意味

por turnos / alternadamente / de forma alterna

フランス語の意味

tour à tour / alternativement / à tour de rôle

ドイツ語

abwechselnd; der Reihe nach / wechselseitig; im Wechsel

ポルトガル語（ブラジル）

alternadamente / revezadamente / um após o outro

ベトナム語の意味

luân phiên / thay phiên nhau / lần lượt

タガログ語の意味

halinhinan / salit-salitan / nagpapalit-palit

ネパール語

पालैपालो / बारीबारी / एकपछि अर्को गर्दै

ミャンマー語（ビルマ語）

အလှည့်အစဉ်ဖြင့် / အလှည့်အပြောင်းဖြင့် / တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်စီ

記者たちは代わる代わる質問を浴びせ、首相は苛立ちを隠しきれなかった。

The reporters fired questions at him in turns, and the prime minister could not fully hide his irritation.

中国語（簡体字）の翻訳

记者们轮番发问，首相再也掩饰不住自己的不耐烦。

中国語（繁体字）の翻訳

記者們輪番拋出問題，首相已無法完全掩飾自己的不耐煩。

代 (か)わる代 (が)わる （ canonical ）

kawarugawaru （ romanization ）