和英辞書

コンビナート

ひらがな

こんびなあと

名詞

industrial complex

日本語の意味

複数の工場や生産施設が、原料の供給やエネルギー・副産物の利用などで緊密に結びつき、一体的な生産活動を行うよう計画的に配置された工業地域・工業集団のこと。一般に石油化学工業や製鉄所などが集中する大規模な工業地帯を指す。

やさしい日本語の意味

こうじょうがたくさんあつまったちいき。みずやでんきやねつをいっしょにつかう。

英語の意味

industrial complex

中国語（簡体字）の意味

工业综合体 / 工业联合体 / 石化联合体

中国語（繁体字）の意味

綜合工業區 / 工業綜合體 / 石化工業園區

韓国語の意味

산업단지 / 공업단지 / 석유화학 단지

インドネシア語

kompleks industri / kawasan industri terpadu / kombinat

スペイン語の意味

complejo industrial / complejo petroquímico integrado / conjunto de plantas industriales interconectadas

フランス語の意味

complexe industriel / complexe pétrochimique / ensemble intégré d’usines

ドイツ語

Industriekomplex / großer Industrie- und Gewerbeverbund / Kombinat (Industriezentrum)

ポルトガル語（ブラジル）

complexo industrial / polo industrial / parque industrial

ベトナム語の意味

khu liên hợp công nghiệp / tổ hợp công nghiệp (nhất là hóa dầu) / khu công nghiệp tổng hợp

タガログ語の意味

kompleksong pang-industriya / kalipunan ng magkakaugnay na pabrika at pasilidad / kompleksong petro-kemikal

ネパール語

औद्योगिक संकुल / पेट्रोकेमिकल उद्योग संकुल / परस्पर सम्बद्ध कारखानाहरूको समूह

ミャンマー語（ビルマ語）

စက်ရုံများကို အချင်းချင်းချိတ်ဆက်ပေါင်းစည်းထားသော စက်မှုအစု / စက်မှုလုပ်ငန်းများ စုပေါင်းတည်ရှိသည့် ဧရိယာ

港の近くにあるコンビナートから、夜になると無数の明かりが見える。

From the industrial complex near the port, countless lights can be seen at night.

中国語（簡体字）の翻訳

从港口附近的综合工业区，到了夜晚就能看到无数的灯光。

中国語（繁体字）の翻訳

從港口附近的聯合工業區，到了夜晚就能看到無數的燈光。

タガログ語訳

Mula sa complex na pang-industriya malapit sa daungan, kapag gabi na ay makikita ang napakaraming ilaw.

konbināto （ romanization ）