和英辞書

結希ゆき

ひらがな

ゆき / ゆうき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の人名「結希（ゆうき／ゆいき／ゆき など）」は、主に女性に用いられることの多い名前で、「結ぶ」「ご縁を結ぶ」「絆を結ぶ」といった意味合いの『結』と、「希望」「希み（のぞみ）」「稀（まれ）で貴重な存在」といった意味合いの『希』を合わせたものと解釈できる。そこから、「希望の縁を結ぶ人」「希（まれ）で大切なご縁」「希望に満ちた絆」などを連想させる名づけ意図を持つ固有名詞として使われる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかうおんなのこのなまえ。

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日本女性名

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 女性人名

韓国語の意味

일본 여성의 이름 / 여자 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan

スペイン語の意味

nombre de pila femenino japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais

ドイツ語

japanischer weiblicher Vorname

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalang Hapones para sa babae

ネパール語

जापानी महिला दिइने नाम / जापानी महिलाको पहिलो नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်မိန်းကလေးပေးအမည်

結希は来週の発表に向けて、毎晩図書館で練習している。

Yuki practices at the library every night in preparation for next week's presentation.

中国語（簡体字）の翻訳

結希為了下週的發表，每晚都在圖書館練習。

中国語（繁体字）の翻訳

結希為了下週的發表，每晚都在圖書館練習。

タガログ語訳

Si Yuki ay nagsasanay tuwing gabi sa aklatan para sa presentasyon niya sa susunod na linggo.

結 (ゆ)希 （ canonical ）

Yuki （ romanization ）

き （ hiragana ）