和英辞書

降霊術こうれいじゅつ

ひらがな

こうれいじゅつ

名詞

necromancy

日本語の意味

死者の霊や超自然的存在を呼び出し、対話したり力を借りたりしようとする術や儀式のこと。 / 魔術・オカルトの一種で、霊媒などを通して霊と交信するとされる行為。

やさしい日本語の意味

しんだひとのたましいをよぶためのまじないやほうほう。

英語の意味

necromancy

中国語（簡体字）の意味

招魂术 / 死灵术 / 通灵术

中国語（繁体字）の意味

招魂術 / 降靈術 / 招喚亡靈的法術

韓国語の意味

죽은 자의 영혼을 불러내어 소통하는 주술 / 영혼이나 망령을 소환하는 의식 / 망자를 불러 예언이나 정보를 얻는 마술

インドネシア語

ilmu gaib untuk memanggil arwah / pemanggilan roh orang mati / praktik berkomunikasi dengan arwah

スペイン語の意味

nigromancia / necromancia / arte de invocar espíritus de los muertos

フランス語の意味

nécromancie / art d’invoquer les esprits des morts / conjuration des esprits

ドイツ語

Nekromantie / Totenbeschwörung / Geisterbeschwörung

ポルトガル語（ブラジル）

necromancia / prática de evocar espíritos dos mortos / arte mágica de invocar os mortos

ベトナム語の意味

thuật triệu hồn / pháp thuật gọi hồn người chết / nghi thức giao tiếp với linh hồn

タガログ語の意味

nekromansiya / pagpapatawag sa mga espiritu ng mga yumao / sining o ritwal ng pakikipag-ugnayan sa mga patay

ネパール語

मृतकको आत्मा बोलाउने विद्या / प्रेत वा भूतसँग सम्पर्क गर्ने तान्त्रिक क्रिया / भूतप्रेतलाई आवाहन गर्ने जादु

ミャンマー語（ビルマ語）

ဝိညာဉ်ခေါ်ပညာ / သေဆုံးသူများ၏ ဝိညာဉ်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် လုပ်သည့် လျှို့ဝှက်အတတ်

彼は降霊術を学び、古い館で亡くなった人の声を呼び出そうとした。

He studied necromancy and tried to summon the voice of someone who had died in an old mansion.

中国語（簡体字）の翻訳

他学习了通灵术，试图在古老的宅邸里召唤出死者的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

他學習了降靈術，並試圖在古老的宅邸中召喚出已故之人的聲音。

タガログ語訳

Pinag-aralan niya ang espiritismo at sinubukan niyang tawagin ang tinig ng mga taong namatay sa lumang mansyon.

降 (こう)霊 (れい)術 （ canonical ）

kōreijutsu （ romanization ）

kaureizyutu （ romanization ）

かうれいじゆつ （ hiragana historical ）

じゅつ （ hiragana ）