和英辞書

ただし

漢字

但し

接続詞

however

日本語の意味

ただ、… / もっとも、… / （条件・例外を付け加える）ただし… / （補足として）ただし…

やさしい日本語の意味

まえにいったことに、じょうけんやれいがいをつけるときにつかうことば。

英語の意味

however

中国語（簡体字）の意味

但是；不过；然而 / 但以…为条件；前提是

中国語（繁体字）の意味

但是 / 然而 / 不過

韓国語の意味

하지만 / 다만 / 단

インドネシア語

namun / tetapi / akan tetapi

スペイン語の意味

sin embargo / excepto que / con la condición de que

フランス語の意味

cependant / toutefois / néanmoins

ドイツ語

jedoch; allerdings / unter der Bedingung, dass; vorausgesetzt, dass / ausgenommen; mit der Einschränkung, dass

ポルトガル語（ブラジル）

porém / no entanto / entretanto

ベトナム語の意味

tuy nhiên; nhưng / với điều kiện là; miễn là / ngoại trừ; trừ

タガログ語の意味

ngunit / subalit / gayunpaman

ネパール語

तर / तथापि

ミャンマー語（ビルマ語）

သို့သော် / ဒါပေမယ့်

彼は成功を夢見て何年も努力したが、状況は変わらず、ただ時間だけが空しく過ぎていった。

He dreamed of success and worked hard for years, but nothing changed; only time passed in vain.

中国語（簡体字）の翻訳

他怀揣着成功的梦想努力了多年，但情况依然没有改变，只有时间徒然流逝。

中国語（繁体字）の翻訳

他夢想著成功努力了好幾年，但情況依然沒有改變，只有時間徒然流逝。

但 (ただ)し （ canonical ）

tadashi （ romanization ）