和英辞書

光ひかりを放はなつ

ひらがな

ひかりをはなつ

動詞

shed light, give off light, be radiant

日本語の意味

光や輝きを発すること。 / 周囲を明るく照らすこと。

やさしい日本語の意味

ひかりをだして、あかるくかがやくこと

英語の意味

shed light, give off light, be radiant

中国語（簡体字）の意味

发光 / 发出光芒 / 光芒四射

中国語（繁体字）の意味

發光 / 放出光芒 / 閃耀

韓国語の意味

빛을 발하다 / 빛을 내다 / 광채를 띠다

インドネシア語

memancarkan cahaya / mengeluarkan cahaya / bersinar

スペイン語の意味

emitir luz / despedir luz / resplandecer

フランス語の意味

émettre de la lumière / rayonner / briller

ポルトガル語（ブラジル）

emitir luz / irradiar luz / resplandecer

ベトナム語の意味

phát ra ánh sáng / tỏa sáng / chiếu sáng

タガログ語の意味

maglabas ng liwanag / magliwanag / magningning

ネパール語

प्रकाश उत्सर्जन गर्नु / प्रकाश छर्नु / दीप्त हुनु

ミャンマー語（ビルマ語）

အလင်းရောင် ထုတ်သည် / တောက်ပ၍ လင်းလက်သည် / အလင်းရောင် ပျံ့နှံ့သည်

夜の海で灯台が遠くまで光を放つ。

At night, the lighthouse gives off light far across the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

夜晚的海上，灯塔的光芒照射到很远的地方。

タガログ語訳

Sa dagat sa gabi, ang parola ay naglalabas ng liwanag hanggang sa malayo.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	光を放た	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	光を放ち	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	光を放つ	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	光を放つ	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	光を放て	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	光を放て	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	光を放って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	光を放った	過去（〜た）を表します。
ない形	光を放たない	否定（〜ない）を表します。
ます形	光を放ちます	丁寧な言い方で使います。
ば形	光を放てば	条件（〜ば）を表します。
意志形	光を放とう	意志・勧誘（〜よう）を表します。