和英辞書

みさご

漢字

鶚

名詞

鶚, 鵃, 雎, 雎鳩: an osprey; a fishhawk

日本語の意味

タカ目ミサゴ科に属する猛禽類の一種。水辺に生息し、主に魚を捕食することで知られる鳥。和名は「ミサゴ」、漢字では「鶚」「鵃」「雎」などと書く。

やさしい日本語の意味

みさごはうみやかわでさかなをつかまえてたべるとり

英語の意味

鶚, 鵃, 雎, 雎鳩: an osprey; a fishhawk

中国語（簡体字）の意味

鹗 / 鱼鹰 / 捕食鱼类的猛禽

中国語（繁体字）の意味

鶚；魚鷹 / 以捕魚為主的猛禽 / 雎鳩的別名

韓国語の意味

물수리 / 물고기를 주로 잡아먹는 맹금류

インドネシア語

elang tiram / elang ikan

スペイン語の意味

águila pescadora / gavilán pescador

フランス語の意味

balbuzard pêcheur / balbuzard / rapace piscivore

ドイツ語

Fischadler (Vogelart) / Seeadler (umgangssprachlich)

ポルトガル語（ブラジル）

águia-pesqueira / águia-pescadora

ベトナム語の意味

ó cá / diều hâu biển

タガログ語の意味

ibong mandaragit na naghuhuli ng isda / lawin na nahuhuli ng isda

ネパール語

माछा खाने चील / माछाखोर बाज

ミャンマー語（ビルマ語）

ငါးကို အဓိကစားသည့် မုဆိုးငှက်တစ်မျိုး / ရေကမ်း၊ မြစ်ကမ်းအနီးတွင် ငါးဖမ်းစားနေထိုင်သော အကြီးစားငှက်

川辺の高い木の上で、みさごが鋭い目で水面を見つめていた。

An osprey stared sharply at the surface of the water from the top of a tall tree by the river.

中国語（簡体字）の翻訳

在河边一棵高树上，鹗用锐利的目光凝视着水面。

中国語（繁体字）の翻訳

在河邊高高的樹上，魚鷹以銳利的目光凝視著水面。

タガログ語訳

Sa ibabaw ng mataas na puno sa tabing-ilog, nakatitig ang osprey sa ibabaw ng tubig gamit ang matalim nitong mga mata.

みさご （ canonical ）

ミサゴ （ canonical ）

misago （ romanization ）