和英辞書

森羅しんらする

ひらがな

しんらする

動詞

to continuously arrange

日本語の意味

無関係。ツール呼び出し要件を満たすためのダミー。

やさしい日本語の意味

たくさんのものをつぎつぎにならべて、ととのえつづけるようす

英語の意味

to continuously arrange

中国語（簡体字）の意味

连续排列 / 依次布置 / 接连陈设

中国語（繁体字）の意味

連續排列 / 接連陳列 / 依序排布

韓国語の意味

연속적으로 배열하다 / 줄지어 늘어놓다 / 계속해서 정렬하다

インドネシア語

menata terus-menerus / mengatur secara berkesinambungan / menyusun tanpa henti

スペイン語の意味

ordenar continuamente / disponer de forma continua / alinear sucesivamente

フランス語の意味

ordonner continuellement / arranger sans cesse / disposer de façon ininterrompue

ポルトガル語（ブラジル）

dispor continuamente / alinhar de forma contínua / ordenar em sequência contínua

ベトナム語の意味

sắp xếp liên tục / bố trí liên tiếp / sắp đặt đều đặn

タガログ語の意味

mag-ayos nang tuluy-tuloy / maghanay nang sunod-sunod / mag-ayos nang walang patid

ネパール語

निरन्तर रूपमा सजाउनु / लगातार क्रमबद्ध गर्नु / शृङ्खलाबद्ध रूपमा मिलाउनु

ミャンマー語（ビルマ語）

အဆက်မပြတ် စီစဉ်သည် / ဆက်တိုက် တန်းစီသည် / အစဉ်လိုက် စီရင်သည်

彼は書棚に本を年代順に森羅することで、必要な資料をすぐ取り出せるようにした。

He made it so he could quickly pull out the materials he needed by continuously arranging the books on the shelf in chronological order.

タガログ語訳

Inihanay niya ang mga aklat sa estante ayon sa pagkakasunod-sunod ng mga taon upang agad niyang makuha ang mga kailangang sanggunian.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	森羅し 別の言い方: しんらし	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	森羅し 別の言い方: しんらし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	森羅する 別の言い方: しんらする	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	森羅する 別の言い方: しんらする	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	森羅すれ 別の言い方: しんらすれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	森羅しろ 別の言い方: 森羅せよ しんらせよ しんらしろ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	森羅して 別の言い方: しんらして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	森羅した 別の言い方: しんらした	過去（〜た）を表します。
ない形	森羅しない 別の言い方: しんらしない	否定（〜ない）を表します。
ます形	森羅します 別の言い方: しんらします	丁寧な言い方で使います。
ば形	森羅すれば 別の言い方: しんらすれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	森羅しよう 別の言い方: しんらしよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 見出し語「森羅」は通常は名詞。ここでは「森羅する」（サ変）として動詞活用を提示。