和英辞書

灌漑かんがいする

ひらがな

かんがいする

動詞

irrigate

日本語の意味

田畑などに人工的に水を引き入れて潤すこと。灌水して作物の生育を助けること。

やさしい日本語の意味

田やはたけに水をひくために川などから水を入れること

英語の意味

irrigate

中国語（簡体字）の意味

向农田引水进行浇灌 / 为作物提供水分以促进生长

中国語（繁体字）の意味

引水澆灌農田 / 為土地或作物供水 / 使土壤濕潤以利耕作

韓国語の意味

관개하다 / 물을 대다 / 농경지에 물을 공급하다

インドネシア語

mengairi / melakukan irigasi / mengaliri lahan pertanian

スペイン語の意味

Aportar agua a un terreno por medios artificiales. / Regar tierras de cultivo mediante canales o sistemas de riego. / Suministrar riego a campos para favorecer el cultivo.

フランス語の意味

Amener artificiellement de l’eau aux terres cultivées. / Arroser des champs au moyen d’un système d’irrigation.

ドイツ語

bewässern / (mit Wasser) versorgen / Bereiche/Land künstlich wässern

ポルトガル語（ブラジル）

irrigar / fazer irrigação / conduzir água às lavouras

ベトナム語の意味

tưới tiêu / tưới nước cho ruộng đồng / đưa nước vào đất canh tác

タガログ語の意味

magpatubig (ng bukirin) / diligan / magdaloy ng tubig sa taniman

ネパール語

सिँचाइ गर्नु / खेतमा पानी लगाउनु / खेतमा पानी पुर्‍याउनु

ミャンマー語（ビルマ語）

လယ်ယာသို့ ဆည်မြောင်းရေဖြင့် ရေသွင်းသည် / သီးနှံစိုက်ခင်းကို ရေဖြင့် စိုစွတ်အောင်လုပ်သည် / ရေမြောင်းများတစ်ဆင့် မြေပြင်ကို ရေစီးစေသည်

雨が少ない地域では、農家は畑を灌漑することで作物を守っている。

In areas with little rain, farmers protect their crops by irrigating their fields.

中国語（簡体字）の翻訳

在降雨量较少的地区，农民通过灌溉农田来保护作物。

中国語（繁体字）の翻訳

在降雨量少的地區，農民透過灌溉田地來保護作物。

タガログ語訳

Sa mga rehiyong kakaunti ang ulan, pinoprotektahan ng mga magsasaka ang kanilang mga pananim sa pamamagitan ng pagpapatubig sa mga bukirin.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	灌漑し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	灌漑し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	灌漑する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	灌漑する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	灌漑すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	灌漑しろ 別の言い方: 灌漑せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	灌漑して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	灌漑した	過去（〜た）を表します。
ない形	灌漑しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	灌漑します	丁寧な言い方で使います。
ば形	灌漑すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	灌漑しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。