和英辞書

あざーす

ひらがな

あざあす

感動詞

略語 異表記 俗語

(slang) Short for ありがとうございます (arigatō gozaimasu).

日本語の意味

くだけた言い方で「ありがとうございます」を表す間投詞。友人同士など親しい間柄で感謝を伝えるときに用いる。

やさしい日本語の意味

わかいひとなどがつかうことばで、ありがとうございますをくだけたいいかたにしたことば

英語の意味

(slang) Short for ありがとうございます (arigatō gozaimasu).

中国語（簡体字）の意味

谢谢（俚语、口语） / 多谢啦 / 谢啦

中国語（繁体字）の意味

謝啦（俚語） / 謝謝（口語） / 多謝（口語）

韓国語の意味

(속어) ‘감사합니다’의 줄임 표현. / 가볍게 고마움을 전하는 말. / 인터넷·친근한 사이에서 쓰는 캐주얼한 감사 인사.

インドネシア語

makasih (slang) / terima kasih / terima kasih banyak

スペイン語の意味

Gracias (coloquial) / Muchas gracias (forma abreviada)

フランス語の意味

Merci (fam.) / Merci beaucoup (forme abrégée, fam.)

ドイツ語

(ugs.) Danke! (Kurzform von „arigatō gozaimasu“) / (ugs.) Vielen Dank!

ポルトガル語（ブラジル）

valeu / obrigado / obrigadão

ベトナム語の意味

Cảm ơn nhiều (tiếng lóng, rút gọn) / Xin cảm ơn (thân mật)

タガログ語の意味

Maraming salamat (pabalbal). / Salamat (impormal/pabalbal).

ネパール語

धेरै धन्यवाद (स्ल्याङ/अनौपचारिक) / धन्यवादको छोटो स्ल्याङ रूप

ミャンマー語（ビルマ語）

ကျေးဇူးတင်ပါတယ် / အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ် / ကျေးဇူးပါ

手伝ってくれて、あざーす！

Thank you for helping me!

中国語（簡体字）の翻訳

谢谢你帮忙，太感谢了！

中国語（繁体字）の翻訳

謝謝你幫忙，感激不盡！

タガログ語訳

Salamat sa pagtulong, ayos!

azāsu （ romanization ）