和英辞書

破砕はさい

ひらがな

はさい

名詞

丁寧体

(formal) crushing

日本語の意味

固体を砕いて細かくすること、または砕かれて細かくなること。特に鉱石・岩石・コンクリートなどを機械的な力で細片にする工程。

やさしい日本語の意味

かたいものをこまかくくだいて、ばらばらにすること

英語の意味

(formal) crushing

中国語（簡体字）の意味

粉碎 / 破碎 / 压碎

中国語（繁体字）の意味

粉碎 / 破碎 / 壓碎

韓国語の意味

파쇄 / 분쇄 / 깨뜨려 잘게 만드는 일

インドネシア語

penghancuran / pemecahan / penggerusan

スペイン語の意味

trituración / fragmentación / pulverización

フランス語の意味

concassage / broyage / pulvérisation

ドイツ語

Zerkleinerung; Zertrümmerung / Brechen (von Gestein/Material) / (fig.) Zerschlagung; Vernichtung

ポルトガル語（ブラジル）

trituração / fragmentação / esmagamento

ベトナム語の意味

sự nghiền nát (vật liệu) / sự đập vỡ, phá vụn / sự nghiền thành bột (đá, quặng)

タガログ語の意味

pagdurog / pagbasag / pagpulbos

ネパール語

कुचलन / चूर्णीकरण / टुक्र्याउने प्रक्रिया

ミャンマー語（ビルマ語）

ချိုးဖျက်ခြင်း / ကြိတ်ဖျက်ခြင်း / ပွိုကွဲခြင်း

老朽化したコンクリートを破砕して、新しい道路の基礎材として再利用した。

They crushed the deteriorated concrete and reused it as base material for a new road.

中国語（簡体字）の翻訳

将老化的混凝土破碎后，再作为新道路的基层材料加以再利用。

中国語（繁体字）の翻訳

我將老朽化的混凝土破碎後，再作為新道路的基礎材料重新利用。

タガログ語訳

Dinikdik ang lumang kongkreto at muling ginamit bilang materyal na pundasyon ng bagong kalsada.

破 (は)砕 （ canonical ）

hasai （ romanization ）

破碎 （ kyūjitai ）

さい （ hiragana ）