和英辞書

でわ

漢字

出羽

固有名詞

出羽: Dewa Province

日本語の意味

日本の古代から江戸時代初期にかけて存在した令制国の一つで、現在の山形県および秋田県の一部に相当する地域。『出羽国』とも書く。 / 上記の地名に由来する日本の姓・氏名、またはそれを冠した神社名・寺院名・地名など。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのなまえで、いまのやまがたとあきたのへんのちいきをさすことば

英語の意味

出羽: Dewa Province

中国語（簡体字）の意味

出羽国，日本古代的令制国之一 / 日本旧国名，约相当于今秋田县与山形县

中国語（繁体字）の意味

出羽國（日本古代令制國，約現今秋田、山形） / 出羽（日本東北的歷史地名）

韓国語の意味

일본의 옛 국명, 출羽국 / 현재의 야마가타현·아키타현 일대에 해당하는 지역

インドネシア語

Provinsi Dewa (wilayah bersejarah di Jepang) / Dewa, nama provinsi lama di Jepang

スペイン語の意味

Provincia de Dewa / Antigua provincia japonesa en el norte de Honshū

フランス語の意味

Dewa, ancienne province du Japon / Province de Dewa (ancienne province japonaise)

ドイツ語

Dewa-Provinz (historische Provinz in Japan)

ポルトガル語（ブラジル）

Dewa: antiga província japonesa no norte de Honshū / Antiga divisão do Japão correspondente às atuais prefeituras de Yamagata e Akita

ベトナム語の意味

Tỉnh Dewa (tỉnh lịch sử của Nhật Bản) / Cựu tỉnh Dewa ở vùng Tōhoku, Nhật Bản

タガログ語の意味

Dewa; dating lalawigan sa Hapon / Lalawigang Dewa sa hilagang Hapon / Dating lalawigan na kinabibilangan ng Yamagata at Akita

ネパール語

जापानको ऐतिहासिक देवा प्रान्त / हालको यामागाता र आकिता क्षेत्रमा पर्ने पुरानो प्रान्त

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်၏ ဟောင်းပြည်နယ် ဒေဝါ / ယမဂတနှင့် အကီတာကို လွှမ်းသော ဟောင်းပြည်နယ်

旅の途中でわ、出羽の古い街道を歩き、歴史の息づかいを感じた。

In the middle of the journey, I walked along an old highway in Dewa Province and felt history come alive.

中国語（簡体字）の翻訳

在旅途中，我走在出羽的古老街道上，感受到了历史的气息。

中国語（繁体字）の翻訳

在旅途中，我走在出羽的古老街道上，感受到歷史的氣息。

タガログ語訳

Sa kalagitnaan ng paglalakbay, naglakad ako sa lumang daanang-bayan ng Dewa at nadama ang paghinga ng kasaysayan.

Dewa （ romanization ）