和英辞書

降臨節こうりんせつ

ひらがな

こうりんせつ

固有名詞

Advent (season before Christmas)

日本語の意味

キリスト教で、イエス・キリストの降誕（誕生）を待ち望み、準備するための礼拝暦上の期間。特にクリスマス前の約4週間を指し、待降節とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

キリストのたんじょうをおいのりしながらまつ、クリスマスのまえのきかん

英語の意味

Advent (season before Christmas)

中国語（簡体字）の意味

基督教礼仪年中圣诞节前的准备季节 / 圣诞前约四周，等待并纪念耶稣降生的时期

中国語（繁体字）の意味

基督教在聖誕節前的禮儀季節，約四個主日。 / 為迎接耶穌降生而進行準備與靈修的時期。

韓国語の意味

대림절 / 성탄 전, 예수 그리스도의 오심을 기다리는 절기

インドネシア語

Masa Adven / Adven / musim sebelum Natal

スペイン語の意味

Adviento / Período litúrgico previo a la Navidad

フランス語の意味

Avent / période liturgique précédant Noël / temps de préparation à Noël

ドイツ語

Adventszeit / Advent (Zeit vor Weihnachten)

ポルトガル語（ブラジル）

Advento / tempo litúrgico que antecede o Natal / período de preparação para o Natal no calendário cristão

ベトナム語の意味

Mùa Vọng (mùa trước Giáng Sinh) / Mùa chuẩn bị cho lễ Giáng Sinh

タガログ語の意味

Adbiyento / panahon ng paghahanda bago ang Pasko / panahon ng pag-aantabay sa pagdating ni Kristo

ネパール語

क्रिसमसअघि चर्चमा मनाइने प्रतीक्षा र तयारीको ऋतु / क्रिसमसपूर्व चार हप्ताको धार्मिक प्रार्थना र ध्यानको समय

ミャンマー語（ビルマ語）

ခရစ်ယာန်ဘုရားဝန်ကျင့်ဓလေ့တွင် ခရစ္စမတ် မတိုင်မီ စောင့်မျှော်သည့် ကာလ / ယေရှုခရစ်၏ မွေးနေ့အတွက် အသင့်တော်ပြု၍ စောင့်မျှော်သည့် ရာသီ / ခရစ်ယာန်သက္ကရာဇ် စတင်သည့် ရာသီ

降臨節には、教会でろうそくに火を灯しながらクリスマスを迎える準備をする。

During Advent, we prepare to welcome Christmas by lighting candles at church.

中国語（簡体字）の翻訳

在降临节期间，人们在教堂点燃蜡烛，为迎接圣诞节做准备。

中国語（繁体字）の翻訳

在將臨期，人們會在教會點燃蠟燭，為迎接聖誕節做準備。

タガログ語訳

Sa Panahon ng Adbiyento, naghahanda sa pagsalubong sa Pasko sa simbahan habang sinisindihan ang mga kandila.

降 (こう)臨 (りん)節 （ canonical ）

Kōrinsetsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）