和英辞書

帯域幅たいいきはば

ひらがな

たいいきはば

名詞

bandwidth (width of a frequency band)

日本語の意味

通信回線やネットワークなどで、一定時間内に送受信できるデータ量を示す指標。単位時間あたりの情報伝送能力。 / 信号処理・電気通信で用いられる、利用可能な周波数帯の幅。周波数帯域の広さ。

やさしい日本語の意味

音やでんぱのきょう弱をわける広さのことで、どれだけ多くのしんごうをおくれるかをあらわす

英語の意味

bandwidth (width of a frequency band)

中国語（簡体字）の意味

带宽 / 频带宽度

中国語（繁体字）の意味

頻帶寬度 / 頻寬 / 頻譜寬度

韓国語の意味

주파수 대역의 폭 / 통신 채널의 데이터 전송 용량

インドネシア語

lebar pita frekuensi / rentang frekuensi yang dapat digunakan / kapasitas kanal (diukur dalam Hz)

スペイン語の意味

ancho de banda / anchura de una banda de frecuencias

フランス語の意味

Largeur d’une bande de fréquences / Étendue des fréquences qu’un système peut transmettre

ポルトガル語（ブラジル）

largura de banda (faixa de frequência) / largura da faixa de frequência / largura da banda passante

ベトナム語の意味

băng thông / độ rộng băng tần / độ rộng dải tần

タガログ語の意味

lapad ng banda ng dalas / lawak ng banda ng dalas / lapad ng saklaw ng dalas

ネパール語

आवृत्ति पट्टिको चौडाइ / स्पेक्ट्रमको उपयोग योग्य दायरा / संचार च्यानलको प्रभावकारी चौडाइ

ミャンマー語（ビルマ語）

ကြိမ်နှုန်းကဏ္ဍ၏ အကျယ် / လှိုင်း သို့မဟုတ် ချန်နယ်၏ ကြိမ်နှုန်း အကွာအဝေး / ကွန်ရက်ချန်နယ်၏ ဒေတာ ပို့ဆောင်နိုင်မှု

新しい無線システムでは、混雑を避けるために帯域幅を広く取った。

In the new wireless system, we secured a wider frequency-band width to avoid congestion.

中国語（簡体字）の翻訳

在新的无线系统中，为了避免拥堵而预留了更宽的带宽。

タガログ語訳

Sa bagong sistemang wireless, pinalawak ang bandwidth upang maiwasan ang pagsisikip.

帯 (たい)域 (いき)幅 （ canonical ）

taiiki haba （ romanization ）

taiwikifaba （ romanization ）

たいゐきはば （ hiragana historical ）

はば （ hiragana ）