和英辞書

われら

漢字

我ら

代名詞

我ら, 我等, 吾等, 吾ら: we, us

日本語の意味

話し手を含む複数人を指す一人称複数代名詞。やや古風・文語的、あるいは荘重な響きをもつ。「私たち」「我々」に相当する。 / 共同体・集団としての自分たちを指す表現。宗教的・文学的・儀礼的な文脈で用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

話している人をふくむ人たちをさすことばで わたしたち よりかたい言い方

英語の意味

我ら, 我等, 吾等, 吾ら: we, us

中国語（簡体字）の意味

我们 / 我等 / 咱们

中国語（繁体字）の意味

我們 / 我等（文語）

韓国語の意味

우리 / 우리들

インドネシア語

kami / kita

スペイン語の意味

nosotros (arcaico/literario) / nos (arcaico/literario)

フランス語の意味

nous / nous (registre littéraire/archaïque)

ドイツ語

wir (inkl. Sprecher) / uns (als Gruppe/Sprechergruppe)

ポルトガル語（ブラジル）

nós / a gente / a nós

ベトナム語の意味

chúng ta / chúng tôi

タガログ語の意味

kami / tayo

ネパール語

हामी / हामीलाई / हामीहरू

ミャンマー語（ビルマ語）

ကျွန်ုပ်တို့ / ငါတို့

われらは互いに支え合い、この町をもっと住みよい場所にしていこう。

We will support one another and make this town a better place to live.

中国語（簡体字）の翻訳

我们彼此扶持，让这座城镇变得更加宜居吧。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們彼此扶持，讓這座城鎮變得更適合居住吧。

タガログ語訳

Magdamayan tayo at gawin nating mas magandang tirhan ang bayang ito.

warera （ romanization ）