和英辞書

際さいする

ひらがな

さいする

動詞

come to pass

日本語の意味

ある物事や状況に直面する、またはそれに臨むことを表す動詞。 / 特定の場面・機会・状況にあたって、そのタイミングや状況と関わりをもつこと。

やさしい日本語の意味

あることがちょうどおこるときやばめんにあたることである

英語の意味

come to pass

中国語（簡体字）の意味

接壤；毗邻 / 值…之际；在…之时 / 临近；逼近

中国語（繁体字）の意味

處於…之際；在…之時 / 臨近；逼近（某時刻或情勢） / 毗鄰；接壤；相接

韓国語の意味

일어나다 / 발생하다 / …에 즈음하다

インドネシア語

terjadi / berlangsung / menjadi kenyataan

スペイン語の意味

ocurrir / acontecer / tener lugar

フランス語の意味

se produire / advenir / survenir

ドイツ語

(bei etw.) eintreten, sich ereignen / (einem Ereignis/Anlass) gegenüberstehen, sich damit konfrontiert sehen

ポルトガル語（ブラジル）

ocorrer; acontecer / dar-se por ocasião de (algo) / estar às vésperas de (algo)

ベトナム語の意味

xảy ra / diễn ra

タガログ語の意味

mangyari / maganap / sumapit

ネパール語

घटित हुनु / घट्ने बेला पर्नु / अवसर पर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

ဖြစ်ပေါ်လာသည် / အချိန်ရောက်လာသည် / ထိစပ်နေသည်

事故が際する前に、全員が避難訓練を受けていた。

Before the accident came to pass, everyone had undergone an evacuation drill.

中国語（簡体字）の翻訳

在事故发生之前，所有人都接受了避难演习训练。

中国語（繁体字）の翻訳

在事故發生之前，所有人都接受過避難演練。

タガログ語訳

Bago pa mangyari ang aksidente, lahat ay nakatanggap na ng pagsasanay sa paglikas.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	際し 別の言い方: 際せ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	際し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	際する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	際する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	際すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	際しろ 別の言い方: 際せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	際して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	際した	過去（〜た）を表します。
ない形	際しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	際します	丁寧な言い方で使います。
ば形	際すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	際しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。