和英辞書

ビデ

ひらがな

びで

名詞

a bidet that only cleans a woman's genitals, or such a function on a general-purpose bidet (this term has a more narrow meaning than "bidet" in English)

日本語の意味

ビデ：洋式トイレに付属する洗浄装置、または独立した洗面用器具。特に肛門や性器を洗浄するために用いられる。

やさしい日本語の意味

トイレで じょせいの デリケートな ところだけを きれいに する きのう

英語の意味

a bidet that only cleans a woman's genitals, or such a function on a general-purpose bidet (this term has a more narrow meaning than "bidet" in English)

中国語（簡体字）の意味

专用于女性私处清洁的坐浴盆 / 电子坐便器上的“女性清洗/妇洗”功能 / 坐浴盆中仅清洗女性部位的喷洗模式

中国語（繁体字）の意味

專用清洗女性外陰的坐浴盆 / 免治馬桶上的女性洗淨功能 / 只清洗女性生殖部位的沖洗模式

韓国語の意味

여성의 외음부만 세정하는 비데 / 일반 비데의 여성 세정 기능

インドネシア語

Bidet khusus untuk membersihkan area kewanitaan / Fungsi pada bidet/toilet untuk mencuci genital perempuan / Mode semprotan wanita pada toilet elektronik

スペイン語の意味

Función de bidé para lavar los genitales femeninos. / Modo de bidé que limpia solo la zona íntima femenina. / Chorro para higiene íntima femenina en un inodoro con bidé.

フランス語の意味

Bidet ne servant qu’au lavage des organes génitaux féminins. / Fonction de lavage intime féminin sur un bidet ou un WC japonais.

ドイツ語

Intimdusche (Bidetfunktion nur für die weiblichen Genitalien) / Vaginalspülfunktion am Bidet

ポルトガル語（ブラジル）

bidê que limpa apenas a genitália feminina / função de lavagem feminina em bidê/assento sanitário eletrônico / jato frontal para higiene íntima feminina no vaso sanitário

ベトナム語の意味

chức năng rửa bộ phận sinh dục nữ trên bồn cầu/bidet / loại bidet chỉ dùng để rửa bộ phận sinh dục nữ

タガログ語の意味

bidet na pampalinis ng ari ng babae / pag-andar sa bidet para sa paglilinis ng ari ng babae / setting ng bidet na nakatuon sa maselang bahagi ng babae

ネパール語

महिला जननाङ्ग मात्र सफा गर्ने बिडेट / बिडेट वा टॉयलेटमा महिलाको जननाङ्ग सफा गर्ने मोड/कार्य / महिलाको जननाङ्ग धुने पानी स्प्रे कार्य

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီး၏ လိင်အင်္ဂါကိုသာ ရေဖျန်းပက်ဖြင့် သန့်စင်ပေးသော ဘီဒိတ် / အိမ်သာဘီဒိတ်တွင် အမျိုးသမီး၏ လိင်အင်္ဂါကိုသာ သန့်စင်ရန် သီးသန့် ရေဖျန်းပက် လုပ်ဆောင်ချက်

このトイレにはビデ機能が付いていて、女性用の洗浄だけを行える。

This toilet has a feminine wash function, and it can perform washing only for women.

中国語（簡体字）の翻訳

这间厕所配有妇洗功能，只能进行女性专用的清洗。

中国語（繁体字）の翻訳

這個廁所配有免治功能，只能進行女性用的清洗。

タガログ語訳

Ang palikurang ito ay may bidet function at para lamang sa paghuhugas ng pambabae.

bide （ romanization ）