和英辞書

さかさ

漢字

逆さ

形容動詞

逆さ, 倒: backwards, upside-down, inverted, reversed

日本語の意味

上下・前後・左右などが通常とは逆になっていること。逆さ。 / （副詞）逆さに。逆の向きに。

やさしい日本語の意味

上と下や前と後ろがふつうと反対になっているようす

英語の意味

逆さ, 倒: backwards, upside-down, inverted, reversed

中国語（簡体字）の意味

倒过来的 / 颠倒的 / 反向的

中国語（繁体字）の意味

顛倒的 / 倒置的 / 反轉的

韓国語の意味

거꾸로 된 / 뒤집힌 / 반대로 된

インドネシア語

terbalik / terjungkir / terbalik arah

スペイン語の意味

al revés / invertido / boca abajo

フランス語の意味

à l’envers / inversé / renversé

ドイツ語

verkehrt herum; umgedreht / kopfüber; auf den Kopf gestellt / umgekehrt; invers

ポルトガル語（ブラジル）

de cabeça para baixo / invertido / ao contrário

ベトナム語の意味

lộn ngược / đảo ngược / ngược chiều

タガログ語の意味

baligtad / pabaligtad / paurong

ネパール語

उल्टो / उल्ट्याइएको / पछाडितिर फर्किएको

ミャンマー語（ビルマ語）

လှန်ထားသော / ပြောင်းပြန် / ဆင်ပြန်

地図をさかさに持っていたので、目的地とは逆の方向へ歩いてしまった。

Because I was holding the map upside down, I ended up walking in the opposite direction from my destination.

中国語（簡体字）の翻訳

因为把地图拿倒了，所以朝着与目的地相反的方向走了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為把地圖拿倒了，所以我朝著和目的地相反的方向走了。

タガログ語訳

Dahil hawak ko nang pabaligtad ang mapa, napalakad ako sa kabaligtarang direksiyon ng patutunguhan.

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	さかさだろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	さかさで 別の言い方: さかさに	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	さかさだ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	さかさな	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	さかさなら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	さかさであれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	さかさで	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	さかさだった	過去（〜だった）を表します。
ない形	さかさではない 別の言い方: さかさじゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	さかさです	丁寧な言い方で使います。