和英辞書

気概きがい

ひらがな

きがい

名詞

mettle, grit, spirit

日本語の意味

困難や逆境にもくじけず、自分の信念を貫こうとする強い意志や心構え。気骨。 / 物事に立ち向かおうとする、勇ましくしっかりした精神。根性。

やさしい日本語の意味

むずかしいことにもにげずに、つよいきもちでやりとげようとするこころ

英語の意味

mettle, grit, spirit

中国語（簡体字）の意味

刚毅的精神 / 勇气与骨气 / 不屈的斗志

中国語（繁体字）の意味

骨氣 / 堅毅不拔的精神 / 氣魄

韓国語の意味

기개 / 강인한 정신 / 투지

インドネシア語

semangat juang / kegigihan / keteguhan hati

スペイン語の意味

entereza / temple / tenacidad

フランス語の意味

courage / détermination / force de caractère

ドイツ語

Mut, Entschlossenheit / Kampfgeist, Durchhaltevermögen / Stolz, Rückgrat

ポルトガル語（ブラジル）

brio / fibra / espírito de luta

ベトナム語の意味

khí phách / bản lĩnh / tinh thần kiên cường

タガログ語の意味

lakas ng loob / katatagan ng loob / pagpupunyagi

ネパール語

हिम्मत / जुझारूपन / दृढता

ミャンマー語（ビルマ語）

ရဲရင့်စိတ်ဓါတ် / ကြံ့ခိုင်စိတ်ဓါတ် / သတ္တိ

彼は困難に直面しても気概を失わず、最後までやり抜いた。

Even when he faced hardships, he never lost his mettle and saw it through to the end.

中国語（簡体字）の翻訳

他即使面对困难也不失气概，坚持到底完成了。

中国語（繁体字）の翻訳

他即使面臨困難也不失氣概，堅持到底完成了。

タガログ語訳

Hindi siya nawalan ng tapang kahit humarap sa mga pagsubok, at tinapos niya ito hanggang sa huli.

気 (き)概 （ canonical ）

kigai （ romanization ）

がい （ hiragana ）