和英辞書

こない

漢字

来ない

動詞

活用形 否定形

negative of くる

日本語の意味

negative of くる

やさしい日本語の意味

ひとやものが、いまいるばしょへ来ないことをあらわすことば

英語の意味

negative of くる

中国語（簡体字）の意味

不来 / 不会来

中国語（繁体字）の意味

不來 / 沒來 / 不會來

韓国語の意味

오지 않다 / 오지 않을 것이다

インドネシア語

tidak datang / tidak akan datang

スペイン語の意味

no venir / no llegar / no acudir

フランス語の意味

ne pas venir / ne vient pas / ne viendra pas

ドイツ語

nicht kommen / (zu einem Ort) nicht erscheinen

ポルトガル語（ブラジル）

não vir / não vem / não virá

ベトナム語の意味

không đến / không tới

タガログ語の意味

hindi dumarating / hindi darating / hindi pumaparito

ネパール語

नआउनु / आउँदैन

ミャンマー語（ビルマ語）

မလာဘူး / မလာမယ်

明日、彼はここにこない。

Tomorrow, he won't come here.

中国語（繁体字）の翻訳

明天，他不會來這裡。

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	こな	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	こなく	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	こない	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	こない	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	こなければ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	くるな 別の言い方: こないで	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	こなくて 別の言い方: こないで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	こなかった	過去（〜た）を表します。
ない形	こなくない	否定（〜ない）を表します。
ます形	きません 別の言い方: 来ません	丁寧な言い方で使います。
ば形	こなければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	こないだろう 別の言い方: こないつもりだ	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 見出し語「こない」は動詞「来る（くる）」の否定形「来ない」の仮名表記。命令形は否定命令「くるな」を立てた。