和英辞書

子宮摘出術しきゅうてきしゅつじゅつ

ひらがな

しきゅうてきしゅつじゅつ

名詞

hysterectomy

日本語の意味

子宮を外科的に摘出する手術のこと。 / 疾患や異常がある子宮を取り除くために行われる外科的処置。 / 良性・悪性腫瘍、出血異常などを原因として行われる子宮の摘出手術。

やさしい日本語の意味

びょうきやけがのために、おなかのなかのあかちゃんをそだてるきかんをとりのぞくしゅじゅつ

英語の意味

hysterectomy

中国語（簡体字）の意味

子宫切除术 / 通过手术摘除子宫的手术 / 可切除全部或部分子宫的外科手术

中国語（繁体字）の意味

切除子宮的外科手術 / 為治療婦科疾病而移除子宮的手術 / 子宮全部或部分摘除的醫療程序

韓国語の意味

자궁절제술 / 자궁적출술 / 자궁 제거 수술

インドネシア語

histerektomi / operasi pengangkatan rahim / pembedahan pengangkatan rahim

スペイン語の意味

Extirpación quirúrgica del útero / Histerectomía

フランス語の意味

ablation chirurgicale de l’utérus / hystérectomie / opération de retrait de l’utérus

ドイツ語

Hysterektomie / operative Entfernung der Gebärmutter

ポルトガル語（ブラジル）

histerectomia / remoção cirúrgica do útero

ベトナム語の意味

phẫu thuật cắt tử cung / cắt bỏ tử cung / mổ cắt tử cung

タガログ語の意味

operasyong pagtanggal ng matris (bahay-bata) / pag-alis ng matris sa pamamagitan ng operasyon / operasyon sa pag-alis ng matris

ネパール語

गर्भाशय हटाउने शल्यक्रिया / गर्भाशयको शल्यउच्छेदन / हिस्टेरेक्टोमी

ミャンマー語（ビルマ語）

မီးအိမ်ကို ခွဲစိတ်ဖြင့် ဖယ်ရှားခြင်း / မီးအိမ်ဖယ်ရှားခွဲစိတ်

医師は出血が止まらないため、患者に子宮摘出術を提案した。

Because the bleeding wouldn't stop, the doctor suggested a hysterectomy to the patient.

中国語（簡体字）の翻訳

由于出血无法止住，医生向患者提出了子宫切除术。

中国語（繁体字）の翻訳

由於出血無法止住，醫師向患者提出子宮切除術的建議。

タガログ語訳

Dahil hindi mapigil ang pagdurugo, iminungkahi ng doktor sa pasyente ang pag-aalis ng matris.

子 (し)宮 (きゅう)摘 (てき)出 (しゅつ)術 （ canonical ）

shikyūtekishutsujutsu （ romanization ）

じゅつ （ hiragana ）