和英辞書

ワイド

ひらがな

わいど

形容詞

wide

日本語の意味

幅が広いさま / 範囲が大きく広がっているさま / 映像や写真などで画面の横幅が通常より広いこと / ゆとりがあり、大きめであるさま

やさしい日本語の意味

よこやはばがひろく、大きくひろがっているようす

英語の意味

wide

中国語（簡体字）の意味

宽的 / 宽广的 / 大幅的

中国語（繁体字）の意味

寬的 / 寬廣的 / 寬版的

韓国語の意味

넓은 / 폭이 넓은 / 광폭의

インドネシア語

lebar / luas

スペイン語の意味

ancho / amplio

フランス語の意味

large / de grande largeur / ample

ドイツ語

weit; breit / (Fotografie/Video) Weitwinkel- / umfassend; großflächig

ポルトガル語（ブラジル）

largo / amplo / de largura maior (que o padrão)

ベトナム語の意味

rộng / khổ rộng / góc rộng

タガログ語の意味

malapad / malawak / maluwang

ネパール語

फराकिलो / चौडो / विस्तृत

ミャンマー語（ビルマ語）

အနံကျယ် / ကျယ် / ကျယ်ပြန့်

このワイドな通りは、週末になると多くの人でにぎわう。

This wide street gets crowded with many people on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

这条宽阔的街道到了周末就热闹非凡，人很多。

中国語（繁体字）の翻訳

這條寬闊的街道一到週末就擠滿了人，十分熱鬧。

タガログ語訳

Ang malapad na kalyeng ito ay nagiging matao tuwing weekend.

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	ワイドだろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	ワイドで	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	ワイドだ	文を終えるときの形です。
連体形	ワイドな	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ワイドなら 別の言い方: ワイドならば	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	ワイドであれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	ワイドで	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	ワイドだった	過去（〜かった）を表します。
ない形	ワイドではない 別の言い方: ワイドじゃない	否定（〜くない）を表します。
ば形	ワイドなら 別の言い方: ワイドならば	条件（〜ければ）を表します。

補足

• 一般的には「ワイド」は形容動詞（ナ形容詞）として用いられるため、活用は形容動詞相当で提示。入力POSは adj のまま。