和英辞書

此この際さい

ひらがな

このさい

漢字

この際

名詞

this time, (on) this occasion, (in) this case

日本語の意味

ある時点や状況を指す表現。特定の場面や機会を示すときに用いられる語。

やさしい日本語の意味

いまのようなときやばあいをさしていうことば

英語の意味

this time, (on) this occasion, (in) this case

中国語（簡体字）の意味

此次 / 此时 / 在这种情况下

中国語（繁体字）の意味

此時；這次 / 趁此機會 / 在這種情況下；既然如此

韓国語の意味

이때 / 이번 기회 / 이 경우

インドネシア語

kali ini / pada kesempatan ini / dalam hal ini

スペイン語の意味

en esta ocasión / en este caso / en este momento

フランス語の意味

cette fois / à cette occasion / dans ce cas

ドイツ語

bei dieser Gelegenheit / diesmal / in diesem Fall

ポルトガル語（ブラジル）

nesta ocasião / neste momento / neste caso

ベトナム語の意味

dịp này / lần này / trong trường hợp này

タガログ語の意味

sa pagkakataong ito / sa okasyong ito / sa kasong ito

ネパール語

यस अवसरमा / यस पटक / यस अवस्थामा

ミャンマー語（ビルマ語）

ဒီတစ်ခါ / ဤအခါတွင် / ဤကိစ္စတွင်

此の際、契約内容をもう一度確認しておきましょう。

On this occasion, let's confirm the contract details once more.

中国語（簡体字）の翻訳

趁此机会，我们再确认一下合同内容吧。

中国語（繁体字）の翻訳

趁此機會，我們再確認一次合約內容吧。

タガログ語訳

Sa pagkakataong ito, suriin nating muli ang mga nilalaman ng kontrata.

此 (こ)の際 （ canonical ）

kono sai （ romanization ）

さい （ hiragana ）